Caray, no puedo creer que haya dormido hasta tan tarde.
Mince, j'ai peine à croire qu'ont ait dormi si longtemps.
Caray, nunca había visto a una nena tan hermosa.
Mince, je n'ai jamais vu d'aussi beau bébé.
Caray, iba a invitarla al baile de graduación.
Merde. J'allais l'inviter au bal de promo.
Caray. Mal. ojalá te hubieras acostado con ella.
Merde, Mal, j'aurais préféré que t'as couché avec elle.
Caray, le pediste información a un chupatintas... debes de estar famélico.
Ouah, demander un renseignement à un gratte-papier ça doit creuser l'estomac.
Caray, la sopa de algas se ve deliciosa.
Ouah, la soupe d'algues a l'air délicieuse.
Caray, papá, no puedo tener la razón siempre.
Mince, papa, je ne peux pas toujours avoir raison.
Caray, yo ni siquiera sabia que andaban juntos.
Mince, je ne savais même pas qu'ils étaient ensemble.
Caray, creí que nunca me darían mi licencia.
Mince, je ne pensais jamais obtenir ma permission.
Caray, no me dejó hablar de dinero.
Mince, il ne me laisse jamais lui parler d'argent.
Caray. Ahora alguien quiere deshacerse de él.
Mince! Maintenant quelqu'un veut se débarrasser de lui.
Caray, realmente quería ir a ese concierto este fin de semana.
Zut, je voulais vraiment aller à ce concert ce week-end.
Caray, esa factura inesperada realmente afectó mi presupuesto este mes.
Zut, cette facture inattendue a vraiment plombé mon budget ce mois-ci.