Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zut
Vertaling van "Zut" in Spaans
Zut, j'ai essayé de le faire toute la matinée.
Maldita sea, lo he intentado durante toda la mañana.
Zut non si elle reçoit des félicitations de ma part.
Maldita sea, no, si ella recibe alguna felicitación de mí.
Zut, je te t'ai pas apporté un sac de terre.
Vaya, nunca me habías regalado una bolsa de porquería.
Zut, je croyais qu'on m'apportait un plateau-repas.
Vaya, pensaba que me traían el almuerzo.
Zut, les clés étaient dans ma poche pendant tout ce temps.
Cielos, las llaves estuvieron en mi bolsillo todo el tiempo.
Barb ne doit pas savoir. Zut, je dois filer.
Barb no puede saber sobre esto. Cielos, debo irme.
Zut, j'aime vraiment les objets qui planent.
Maldita sea, me gustan los objetos que se deslizan.
Zut, alors... Je suis rentré tôt exprès pour lui parler...
Vaya me había dado prisa en volver para hablar contigo y mira...
Zut, j'ai dû oublier mes clés dans le labo.
Vaya... Me he dejado las llaves en el laboratorio.
Zut. J'avais un cours de danse du ventre.
Maldita sea, hoy tengo clase de danza del vientre.
Zut, j'ai pas envie que tu l'apprennes de moi.
Vaya, Yo-yo no quisiera ser el que te cuente esto.
Zut, j'aurais dû prendre mon souffleur de feuilles.
Maldita sea, Debería de haber traído mi soplador.
Zut, je dois prendre une autre dose de binaca.
Vaya, tengo que comprar más Binaca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Zut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! et puis zut interj.
y a la mierda
"Et puis zut, je rentre chez moi."
zut alors interj.
¡vaya! · ¡caramba!
"Zut alors, j'ai encore oublié mes clés !"
avoir un oeil qui dit zut à l'autre v.
bizquear · tener estrabismo
"Il a un oeil qui dit zut à l'autre depuis son accident."
! oh zut interj.
vaya
"Oh zut, j'ai encore raté le bus."
! entre le zut et le zest adv.
con vacilación · dudando
"Il répondit entre le zut et le zest, ne sachant que dire."
Synoniemen voor Zut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1836. Exact: 1836. Verstreken tijd: 40 ms.
