Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Convenionm
Vertaling van "Convenio" in Frans
Este Convenio tiene la ventaja de plantear el problema de manera global.
Cette convention présente l'avantage de cerner le problème de façon globale.
Así pues, conviene incluir estos elementos entre los objetivos del Convenio.
Il convient donc que ces éléments fassent partie des objectifs de la convention.
Dichos actos y normas figuran en el anexo del Convenio monetario.
Ces actes et règles sont énumérés à l'annexe de l'accord monétaire.
El presente Convenio no concierne a servicios discrecionales por cuenta propia.
Le présent accord ne s'applique pas aux services occasionnels pour compte propre.
También debería aportar un punto central breve y simple para el Convenio.
Il devrait également donner à la Convention un axe simple à suivre.
Por estas razones, no conviene a su país ratificar el Convenio.
Il n'est donc pas pertinent pour son pays de ratifier cette Convention.
Ello incluye el tráfico ilícito tal como se define en el Convenio.
Ceci vaut aussi pour le trafic illicite tel que défini par la Convention.
No obstante, el país todavía debe ratificar este Convenio y sus protocolos.
Toutefois, le pays doit encore ratifier cette convention et ses protocoles.
El Convenio adopta un enfoque que cubrirá la vida completa de los buques.
Cette Convention entérine pour les navires une approche du berceau à la tombe.
Es de notar que en el Convenio no se incluyen las fuentes naturales.
Il convient de noter que les sources naturelles sont exclues de la Convention.
Convenio destinado a reglamentar ciertos conflictos de leyes en materia de cheques.
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques.
Este Convenio podría ser un importante instrumento en relación con los bosques.
Cette convention pourrait être un instrument important en ce qui concerne les forêts.
No ha vuelto a realizarse ningún examen de la efectividad del Convenio.
Aucune évaluation ultérieure de l'efficacité de la Convention n'a été réalisée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Convenio bevatten
convenio de prácticas nf.
convention de stage
"Il faut signer la convention de stage avant de commencer."
convenio colectivo nm.
accord syndical
"L'accord syndical prévoit une augmentation de salaire de 3% cette année."
accord collectif
"L'accord collectif sur les horaires a été signé par la direction et les syndicats."
convenio bilateral nf.
convention bilatérale
"La France a signé une convention bilatérale avec l'Allemagne."
convenio colectivo de referencia nf.
convention collective de référence
"L'entreprise a choisi une convention collective de référence adaptée à son secteur."
convenio colectivo de trabajo nf.
convention collective de travail
"La convention collective de travail garantit deux semaines de vacances supplémentaires."
convenio de ayuda nf.
convention d'aide
"La convention d'aide humanitaire a été signée entre les deux organisations."
convenio de financiación nf.
convention de financement
"L'association a signé une convention de financement avec la mairie pour son projet culturel."
convenio de reparto nf.
convention de partage
"La convention de partage des bénéfices a été signée par tous les associés."
convenio de colaboración nf.
convention de partenariat
"L'entreprise a signé une convention de partenariat avec l'université pour développer de nouveaux produits."
convenio de protección social nf.
convention de protection sociale
"La convention de protection sociale permet aux travailleurs de garder leurs droits."
Convenio de Schengen nf.
convention de Schengen
"La convention de Schengen permet de voyager librement en Europe."
convenio de explotación nf.
convention d'exploitation
"La convention d'exploitation du restaurant précise les horaires d'ouverture."
Convenio Europeo de Derechos Humanos nf.
Convention européenne des droits de l'homme
"La Convention européenne des droits de l'homme garantit la liberté d'expression."
convenio salarial nf.
convention salariale
"La convention salariale prévoit une augmentation de 3% cette année."
convenio sectorial nf.
convention sectorielle
"La convention sectorielle de la métallurgie fixe les salaires minimaux."
accord de branche
"L'accord de branche du bâtiment fixe les salaires minimums."
convenio tipo nf.
convention-type
"La mairie utilise une convention-type pour ses partenariats avec les associations."
convenio de empresa nm.
accord d'entreprise
"L'accord d'entreprise sur les horaires flexibles a été signé hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Convenio in het Spaans
Suggesties
convenio colectivo
+10k
convenio marco
+10k
convenio de la oit
4360
convenio de schengen
3860
convenio de berna
3300
modelo de convenio
1960
Resultaten: 58463. Exact: 58463. Verstreken tijd: 70 ms.
