Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Disponer
Vertaling van "Disponer" in Frans
Disponer los melocotones en un recipiente de barro con el vino, el azúcar, las cortezas de limón y la canela.
Les disposer dans un récipient en terre avec le vin, le sucre, les écorces de citron et la cannelle.
Disponer las sillas en un círculo fomenta una mejor conversación durante las reuniones.
Disposer les chaises en cercle favorise une meilleure conversation pendant les réunions.
Disponer del equipamiento adecuado también forma parte de nuestra estrategia de equipo.
Une bonne stratégie d'équipe, c'est aussi avoir le bon équipement.
Disponer siempre de los productos adecuados en la tienda
Toujours avoir les bons produits en magasin
Disponer en la ley medidas de observancia.
Prévoir dans la loi des mesures de contrainte.
Disponer legislativamente la celebración de consultas a lo largo de todo el proceso de extradición y adoptar directrices para contribuir a ese proceso.
Prévoir dans la législation la tenue de consultations tout au long de la procédure d'extradition et adopter des directives à cet effet.
Disponer los gofres sobre un plato y decorarlos con las estrellas.
Disposez les gaufres sur une assiette et décorez-les avec des étoiles.
Disponer un recipiente de agua fresca para acompañar la ración.
Disposer une écuelle d'eau fraîche pour accompagner la ration.
Disponer la mitad del refrito en una cazuela de barro.
Disposez la moitié du refrit dans une terrine.
Disponer si es posible de su código de agencia y de su contraseña.
Disposer si possible de votre code d'agence et du mot de passe.
Disponer si posible de su número de reserva y de su contraseña.
Disposer si possible de votre numéro de réservation et du mot de passe.
Disponer del firmware más reciente puede mejorar el rendimiento y/o la fiabilidad de sus productos.
Disposer du dernier firmware peut améliorer les performances et/ou la fiabilité du produit.
Disponer las mesas al estilo de "comedor"
Disposer les tables dans le style de "salle à manger"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Disponer bevatten
disponer de dinero v.
avoir de l'argent
"Il a de l'argent et peut se permettre ce voyage."
disponer por adelantado v.
avoir d'avance
"Il vaut mieux avoir d'avance de l'argent pour les urgences."
disponer de v.
disposer de
"Nous disposons de tous les outils nécessaires au projet."
avoir à sa disposition
"Elle a une voiture à sa disposition pour ses déplacements professionnels."
disponer de tiempo v.
disposer de temps
"Je ne dispose pas de temps pour cette réunion aujourd'hui."
disponer de todo el tiempo v.
avoir tout le loisir
"Tu auras tout le loisir d'examiner ces documents demain."
disponer de suficiente v.
avoir suffisamment
"Nous avons suffisamment d'argent pour partir en vacances."
disponer de provisiones v.
avoir des réserves
"L'entreprise a des réserves de matières premières pour six mois."
disponer de fondos v.
avoir de l'argent devant soi
"Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet."
disponer de la información v.
avoir l'information
"Je n'ai pas l'information sur les horaires de train."
disponer de uno mismo v.
disposer de soi-même
"À dix-huit ans, il peut enfin disposer de lui-même."
disponer en tiras v.
rubaner
"L'artisan rubane les fibres de lin pour les préparer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Disponer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6269. Exact: 6269. Verstreken tijd: 80 ms.
