Mas él nos anuncia que "en su casa hay muchas moradas".
Mais il nous annonce qu'il y a plusieurs demeures dans sa maison.
Mas, por fin, tomó mi rostro así entre sus blancas manos.
Mais enfin elle prit mon visage ainsi entre ses deux mains blanches.
Artur Mas no iba a ser la excepción de la mediocridad política.
Artur Mas n'allait pas être l'exception de la médiocrité politique.
La casa de huéspedes está acondicionada en una ala renovada del Mas.
La maison d'hôtes est aménagée dans une aile rénovée du Mas.
Mas aún, este campo energético cambia de acuerdo a sus emociones.
De plus, ce champ d'énergie change en fonction de vos émotions.
Mas toda esta situación era minimizada y desconocida por los dirigentes.
De plus, cette situation est minimisée et inconnue des dirigeants.
Mas la carne y el cuero los quemó al fuego fuera del real.
Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
Mas esta apertura deberá efectuarse dentro de un contexto de competencia regulada.
Mais cette ouverture devra se faire dans un contexte de concurrence régulée.
Mas fallece antes de poder escribir el texto acompañante de la obra.
Mais il meurt avant de pouvoir écrire le texte devant accompagner l'ouvrage.
Mas la hipocresía referida a la violencia ha llegado actualmente a su extremo.
Mais à présent l'hypocrisie concernant la violence a atteint son apogée.
Mas desde los primeros días de este proyecto, la resistencia se organiza.
Mais depuis les prémices de ce projet, des résistances s'organisent.
Mas es el proceso el que te prepara para tu destino.
Mais c'est le processus qui vous prépare à votre destinée.
Mas, pronto advertirá que está siendo engañado por sus recuerdos.
Mais, bientôt il réalisera que ses souvenirs l'ont dupé.