Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nada de
Vertaling van "Nada de" in Frans
Nada de tocar, ni de dobles sentidos ni comentarios sobre mi ropa.
Aucun contact, double entendre ou commentaires sur ce que je porte.
Nada de líneas femeninas y académicas, que respiran a salón romántico.
Aucune ligne féminine et académique, qui respire le salon romantique.
Sí. Nada de esto había ocurrido la última vez que te vi.
Rien de tout ça ne serait arrivé lors de notre dernière rencontre.
Nada de mi vida anterior , explicó la mujer al fiscal.
Rien de mon ancienne vie , a expliqué la femme au procureur.
Nada de qué preocuparse, pero tuvo un pequeño de accidente.
Il a eu un petit accident, mais pas de quoi s'inquiéter.
Silencio... Nada de política en la mesa, corta el apetito.
Chut... Pas de politique à table, ça coupe l'appétit.
Nada de medidas a medias; ella claramente va a por todas en esta competición.
Pas de demi-mesures ; elle est clairement déterminée dans cette compétition.
Nada de caras raras, gruñidos, ni asentir con la cabeza.
Pas d'yeux roulants, grognements, ou de oui de la tête.
Nada de chicos excepto por aquel que estaba en su cama.
Pas de garçons dans sa chambre à part celui dans son lit.
Nada de privilegios especiales solo por que la camarera quiera invitarte a salir.
Pas de privilèges uniquement parce que la serveuse veut t'inviter à sortir.
Nada de este tipo existe en el país en la actualidad.
Rien de ce genre n'existe dans le pays à l'heure actuelle.
Nada de tele, ni móvil, ni ordenador durante un mes.
Pas de télé, téléphone ou d'ordinateur pour un mois.
Nada de poderes, a no ser que diga lo contrario.
Pas de pouvoir, sauf si j'en donne l'ordre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nada de bevatten
de nada
de rien
"Merci beaucoup pour ton aide ! — De rien, c'était normal."
! pas de quoi
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
! no sirve de nada exp.
! ça ne sert à rien
"Ça ne sert à rien de crier, il ne t'entendra pas."
cela ne sert à rien
"Cela ne sert à rien de crier, il ne t'entendra pas."
! de eso nada exp.
! ça non
"— Tu viens courir sous la pluie ? — Ça non !"
no tener miedo de nada v.
n'avoir peur de rien
"Il n'a peur de rien quand il s'agit de défendre sa famille."
no entender nada de v.
ne rien comprendre à
"Je ne comprends rien à cette nouvelle technologie."
! nada de eso exp.
! pas de ça
"Dans la classe, « pas de ça » quand tu te moques !"
! rien de ça
"Tu veux que je mente à mes parents ? Rien de ça !"
! nada de historias exp.
! pas d'histoires
"Pas d'histoires, tu ranges ta chambre maintenant."
venido de la nada adj.
venu de nulle part
"Ce musicien venu de nulle part remplit soudain des salles."
llegado de la nada adj.
venu de nulle part
"Un orage venu de nulle part a éclaté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nada de in het Spaans
Suggesties
de la nada
+10k
medio de la nada
+10k
antes de nada
+10k
en medio de la nada
8170
el medio de la nada
4170
dentro de nada
1500
nada de eso
+10k
nada de nada
+10k
Resultaten: 40420. Exact: 40420. Verstreken tijd: 270 ms.
