Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quemanf
Vertaling van "Quema" in Frans
Quema de combustible, cero más cero-cinco.
Temps de combustion de zéro plus zéro-cing.
Quema incienso para regular la energía de tu hogar y la tuya.
Je mets de l'encens pour réguler mon énergie et celle du foyer.
Quema calorías, reduce el estrés y se siente bien de nuevo.
Brûle des calories, réduit le stress et se sent bien à nouveau.
Es posible que el fenómeno que causó la Quema se pueda repetir ahora.
Le phénomène qui a causé le Brasier pourrait se reproduire, certes.
La Quema cambió la órbita de nuestra luna, y cambiaron las mareas.
Le Brasier a décalé l'orbite de notre lune et bouleversé les marées.
Quema toda la ciudad, no te quedarán más amigos que las cenizas.
Incendier cette ville, il ne vous restera aucun ami mais des cendres.
Mientras que la Quema fue lo mejor que me haya pasado.
Alors que la Brûlure a été ce qui m'est arrivé de mieux.
Quema las sobras y la grasa en una ceniza gris claro.
Il brûle les restes et la graisse en une cendre gris pâle.
Quema el hotel y luego se va en un pequeño bote.
Il brûle l'hôtel, puis part sur un petit bateau.
Agradezco sus emociones, pero la sinceridad no evitará otra Quema.
Certes, mais la franchise n'empêchera pas un nouveau Brasier.
Aunque aprecio sus sentimientos, su franqueza no evitará otra Quema.
Certes, mais la franchise n'empêchera pas un nouveau Brasier.
Quema la grasa por la oxidación estimulante del ácido graso.
Il brûle la graisse en stimulant l'oxydation d'acide gras.
Quema grasa mediante el aumento de la temperatura del cuerpo.
Il brûle les graisses en augmentant la température du corps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Quema bevatten
! ¡quema! exp.
! ça brûle
"Attention, ça brûle, ne prends pas la poêle !"
! ¡me quema! exp.
! ça brûle
"J'arrête, ça brûle sur ma main."
! el sol quema exp.
! ça brûle
"Mets de la crème, ça brûle aujourd'hui !"
! el dinero le quema las manos exp.
! l'argent lui brule les doigts
"L'argent lui brûle les doigts, il a déjà tout dépensé."
quema de rastrojo nm.
brûlage de chaume
"Le brûlage de chaume est interdit dans cette région pour protéger l'environnement."
! ¡cuidado, que quema!
! chaud devant
"Chaud devant ! Le serveur apporte les plats brûlants."
quema controlada nm.
brûlage dirigé
"Le brûlage dirigé permet de réduire les risques d'incendie en forêt."
feu contre feu
"Les pompiers ont utilisé la technique du feu contre feu pour stopper l'incendie."
quien se mete con fuego se quema exp.
qui s'y frotte s'y pique
"N'embête pas ce boxeur, qui s'y frotte s'y pique !"
agricultura de roza y quema nf.
agriculture sur brûlis
"L'agriculture sur brûlis est encore pratiquée dans certaines régions tropicales."
culture sur brûlis
"La culture sur brûlis est encore pratiquée dans certaines régions tropicales."
roza y quema nm.
brûlis
"Les agriculteurs utilisent parfois le brûlis pour préparer leurs champs."
culture sur brûlis
"La culture sur brûlis est encore pratiquée dans certaines régions tropicales."
quema de gases nm.
torchage
"Le torchage des gaz de raffinerie produit une flamme visible."
quema en la hoguera nf.
brûlerie
"La brûlerie des hérétiques était pratiquée au Moyen Âge."
quema de libros nf.
brûlerie
"La brûlerie de la bibliothèque a détruit des milliers d'ouvrages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quema in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7388. Exact: 7388. Verstreken tijd: 49 ms.
