Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quemar
Vertaling van "Quemar" in Frans
Quemar esa carta es probablemente lo mejor que podías hacer.
La brûler était sûrement la meilleure chose à faire.
Quemar carbón para calentarse cuesta menos, pero contamina más el aire.
Brûler du charbon pour se chauffer coûte moins cher, mais pollue davantage l'air.
Quemar puentes a menudo conduce a perder oportunidades en el futuro.
Brûler ses vaisseaux mène souvent à des occasions manquées dans l'avenir.
Quemar pueblos enteros para aterrorizar a la población es un acto de barbarie espantoso.
Brûler des villages entiers pour faire peur à la population est un acte de barbarie révoltant.
Quemar grasas, tonificar sin hacer ejercicio, tener más energía.
Brûler les graisses, sans exercice physique, avoir plus d'énergie.
Quemar residuos y llamar a eso recuperación es tener mucha imaginación.
Brûler des déchets et appeler cela "valorisation" dépasse l'imagination.
Quemar calorías es un requisito previo para ser parte de la comunidad.
Brûler des calories est une condition préalable pour faire partie de la communauté.
Quemar plástico contaminará el aire y dañará el medio ambiente.
Brûler du plastique va vicier l'air et nuire à l'environnement.
Quemar el motor por un período corto lograría el recubrimiento.
Brûler le moteur pendant une courte période permettrait d'obtenir un revêtement.
Quemar un poco la cena no fue gran cosa; todavía sabía bien.
Brûler légèrement le dîner n'était pas un gros souci ; il avait encore bon goût.
Quemar madera resulta en un cambio químico al transformarse en cenizas y humo.
Brûler du bois entraîne une transformation chimique en se transformant en cendres et en fumée.
Quemar los desechos genera energía que alimenta el tornillo.
En brûlant les déchets, elles génèrent l'énergie alimentant la vis.
Quemar el papel y cartón en la estufa del hammam.
Papier et cartons brûlés dans la chaudière du hammam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Quemar bevatten
quemar carbón v.
brûler du charbon
"Cette centrale électrique brûle du charbon pour produire de l'énergie."
quemar las naves v.
brûler les ponts
"Il a brûlé les ponts en démissionnant sans préavis."
brûler ses vaisseaux
"En démissionnant sans avoir d'autre emploi, il a brûlé ses vaisseaux."
quemar sus oportunidades v.
brûler ses chances
"Il a brûlé ses chances en arrivant en retard à l'entretien."
quemar sus últimos cartuchos v.
brûler ses dernières cartouches
"Avant de perdre le débat, il a brûlé ses dernières cartouches."
quemar calorías v.
brûler des calories
"Je cours pour brûler des calories avant le dîner."
quemar grasas v.
brûler les graisses
"Il faut faire du sport pour brûler les graisses efficacement."
alcohol de quemar nm.
alcool à brûler
"Elle utilise de l'alcool à brûler pour nettoyer les vitres."
quemar sus puentes v.
brûler ses ponts
"Il a brûlé ses ponts avec son ancien employeur après cette dispute."
quemar intensamente v.
brûler vivement
"Cette piqûre me brûle vivement la peau."
quemar los puentes v.
brûler les ponts
"Il a brûlé les ponts en démissionnant sans préavis."
quemar las grasas v.
éliminer les graisses
"Elle fait du sport pour éliminer les graisses rapidement."
quemar en efigie v.
brûler en effigie
"Les manifestants ont décidé de brûler le dictateur en effigie."
quemar la vela por los dos extremos v.
brûler la chandelle par les deux bouts
"Il brûle la chandelle par les deux bouts avec ce rythme de travail."
quemar todas sus naves v.
brûler toutes ses cartouches
"Il a brûlé toutes ses cartouches pour obtenir ce poste."
quemar vivo v.
brûler vif
"Au Moyen Âge, on brûlait vif les sorcières sur la place publique."
quemar con una antorcha v.
torcher
"L'ouvrier torche les mauvaises herbes dans le jardin."
! quemar dinero v.
! cramer
"Il a cramé tout son salaire en une soirée."
! quemar la reputación v.
! griller
"Cette affaire l'a complètement grillé auprès du public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quemar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7423. Exact: 7423. Verstreken tijd: 37 ms.
