Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tierranf
Vertaling van "Tierra" in Frans
Nuestros antepasados, en tiempos muy remotos, creían que la Tierra era plana.
Nos ancêtres, à une époque très reculée, croyaient que la terre était plate.
Cada tipo racial que vemos en la Tierra aparece en estos grupos.
Chaque type racial que nous voyons sur terre apparaît dans ces groupes.
Desde entonces, la Tierra ha ido formando corteza secundaria y terciaria.
Le sol est de formation crétacée, du secondaire et du tertiaire.
El meridiano cero permite dividir la Tierra en hemisferio oriental y occidental.
Le méridien zéro permet de diviser la Terre en hémisphère oriental et occidental.
El satélite transmitía imágenes de alta resolución a la Tierra cada hora.
Le satellite transmettait des images haute résolution à la Terre toutes les heures.
La ballena azul está considerada el animal más grande que existe en la Tierra.
La baleine bleue est considérée comme le plus grand animal vivant sur Terre.
Esta aplicación muestra la Tierra en tres dimensiones, con las montañas claramente destacadas.
Cette application affiche la Terre en trois dimensions, avec les montagnes bien visibles.
Aseguran que la Tierra es plana, y eso es otro qué disparate.
Ils affirment que la Terre est plate, c'est encore du n'importe quoi.
Pero qué dices, cómo puedes pensar que la Tierra es plana todavía hoy.
Non mais sérieux, comment tu peux penser que la Terre est plate aujourd'hui.
En la mitología griega, un mito cuenta cómo los dioses crearon la Tierra.
Dans la mythologie grecque, un mythe raconte comment les dieux ont créé la Terre.
El zodíaco forma una amplia franja circular en el cielo, visible desde la Tierra.
Le zodiaque forme une large bande circulaire dans le ciel, visible depuis la Terre.
Un extraterrestre observa la Tierra con discreción para entender nuestras costumbres diarias.
Un extraterrestre observe discrètement la Terre pour comprendre nos habitudes quotidiennes.
Dibujó una figura redonda para representar el planeta Tierra en su proyecto.
Elle a dessiné un disque pour représenter la planète Terre dans son projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tierra bevatten
bajo tierra adv.
sous terre
"Les taupes vivent sous terre dans des galeries."
sous la terre
"Les racines poussent sous la terre pour chercher de l'eau."
la tierra tembló exp.
la terre a tremblé
"Cette nuit, la terre a tremblé près de Lyon."
tomar tierra v.
toucher la terre
"L'avion va toucher la terre dans quelques minutes."
a ras de tierra adv.
au ras de terre
"L'avion vole au ras de terre pour éviter les radars."
en tierra adv.
au sol
"L'avion s'est posé au sol après un long vol."
camino de tierra nm.
chemin de terre
"Nous avons pris le chemin de terre pour aller à la ferme."
route non pavée
"La route non pavée menait au village isolé dans la montagne."
tierra adentro adv.
dans les terres
"Le village se trouve dans les terres, à cinquante kilomètres de la mer."
estar en la Tierra v.
être sur terre
"Les astronautes ne sont plus sur terre depuis trois mois."
terrón de tierra nm.
morceau de terre
"Il ramassa un morceau de terre pour boucher le trou."
preparar la tierra v.
préparer la terre
"Il faut préparer la terre avant de semer les légumes."
en tierra firme adv.
sur la terre ferme
"Après la tempête, les marins étaient enfin sur la terre ferme."
tocar tierra v.
toucher terre
"Le ballon touche terre après avoir rebondi plusieurs fois."
lombriz de tierra nm.
ver de terre
"Les vers de terre aèrent la terre du jardin."
sentir nostalgia de la tierra v.
avoir le mal du pays
"Depuis qu'il vit à l'étranger, Paul a le mal du pays."
labrar la tierra v.
préparer la terre
"Il faut préparer la terre avant de semer les légumes."
arreglar la tierra v.
préparer la terre
"Il faut préparer la terre avant de semer les légumes."
cielo y tierra nm.
ciel et terre
"Le ciel et terre s'étendaient devant nous dans ce paysage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tierra in het Spaans
Suggesties
la tierra
+10k
en la tierra
+10k
de la tierra
+10k
de tierra
+10k
en tierra
+10k
sobre la tierra
+10k
a tierra
+10k
por tierra
+10k
Resultaten: 102885. Exact: 102885. Verstreken tijd: 524 ms.
