Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mondenm
View images
Vertaling van "monde" in Spaans
Definitie
View images
Notre sélection nationale affrontera demain l'équipe championne du monde en titre.
Nuestra selección nacional se enfrentará mañana a la vigente campeona del mundo.
Elle rêve de quitter ce monde ci-bas pour rejoindre les étoiles éternelles.
Ella sueña con dejar este mundo para ir hacia las estrellas eternas.
Il devient nerveux dès qu'il doit parler devant beaucoup de monde.
Se pone nervioso en cuanto tiene que hablar delante de mucha gente.
Le magnum est pratique quand on invite beaucoup de monde à la maison.
La mágnum es muy práctica cuando invitas a mucha gente a casa.
Mon frère a déménagé à l'autre bout du monde pour travailler.
Mi hermano se mudó a la otra punta del mundo para trabajar.
Il a offert à son fils une grande carte du monde à colorier.
Le regaló a su hijo un gran mapa del mundo para colorear.
Son plus grand exploit fut de terminer seul ce voyage autour du monde.
Su mayor hazaña fue completar él solo ese viaje alrededor del mundo.
Si notre équipe descend de division, ce sera le bout du monde.
Si nuestro equipo desciende de categoría, será el fin del mundo.
Il adore se plonger dans la musique et oublier le reste du monde.
Le encanta sumergirse en la música y olvidarse del resto del mundo.
Beaucoup de gens caressent le rêve de voyager autour du monde un jour.
Muchas personas abrigan el sueño de viajar por el mundo algún día.
Ce poste à l'accueil te fera vraiment voir du monde au quotidien.
Este puesto en recepción te hará tratar con mucha gente a diario.
Reste de ce côté-ci du trottoir, il y a moins de monde.
Quédate de este lado de la acera, por aquí hay menos gente.
Le film nous plonge dans un monde des rêves où tout semble possible.
La película nos sumerge en un mundo de ensueño donde todo parece posible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of monde
mundo
Uitdrukkingen met monde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à l'autre bout du monde adv.
al otro lado del mundo
"Elle vit à l'autre bout du monde depuis son mariage."
! au monde adj.
del mundo
"C'est le plus grand stade au monde."
! bienvenue dans mon monde exp.
bienvenido a mi mundo
"Bienvenue dans mon monde, tu vas comprendre pourquoi j'aime tant les livres anciens."
bout du monde n.
fin del mundo
"Il habite vraiment au bout du monde, personne ne va jamais le voir."
! il n'y a pas grand monde exp.
no hay mucha gente
"Au cinéma ce soir, il n'y a pas grand monde dans la salle."
! il y a du monde exp.
hay mucha gente · hay gente
"Il y a du monde au marché ce matin, c'est difficile de circuler."
le monde t'appartient exp.
el mundo es tuyo
"Avec tout ce que tu as déjà accompli, le monde t'appartient désormais."
mettre au monde v.
dar a luz · parir
"Elle a mis au monde des jumeaux hier à la maternité."
! pas grand monde n.
poca gente · poca concurrencia
"Il n'y avait pas grand monde à la réunion hier soir."
petit monde n.
pequeño mundo
"Le petit monde du théâtre se connaît tous entre eux."
! plein de monde adj.
lleno de gente · concurrido
"Le métro est plein de monde ce matin."
plus grand monde n.
casi nadie · muy poca gente
"Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir."
se remplir de monde v.
llenarse de gente
"La place se remplit de monde pour le concert."
tout le monde peut se tromper exp.
todos podemos equivocarnos
"Il a oublié notre rendez-vous, mais tout le monde peut se tromper."
voir du monde v.
ver a mucha gente
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
le monde est petit exp.
la vida es un pañuelo
"Le monde est petit ! Je te retrouve ici à Tokyo !"
monde fou n.
un gentío · mucha gente
"Il y avait un monde fou au concert hier soir."
que le monde est petit exp.
¡qué pequeño es el mundo!
"Je te vois à Lisbonne, que le monde est petit !"
aller au bout du monde v.
ir al fin del mundo
"Pour son travail, il est prêt à aller au bout du monde."
avec la meilleure volonté du monde adv.
por más que uno lo intente
"Avec la meilleure volonté du monde, je ne peux pas terminer avant demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor monde in het Frans
Suggesties
du monde
+10k
dans le monde entier
+10k
à travers le monde
+10k
pour tout le monde
+10k
tout le monde
+10k
dans le monde
+10k
monde entier
+10k
Resultaten: 376992. Exact: 376992. Verstreken tijd: 576 ms.
