Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terrainnm
View images
Vertaling van "terrain" in Spaans
Definitie
Le colonel demande une cadence plus lente pour franchir le terrain accidenté.
El coronel ordena una cadencia más lenta para cruzar el terreno irregular.
Sur terrain plat, il est facile d'avancer sans presque pédaler.
En terreno plano, es fácil avanzar sin tener que pedalear mucho.
Le bord extérieur du terrain est marqué par une ligne blanche continue.
El borde exterior del campo está marcado con una línea blanca continua.
Le cri venant des gradins pouvait être entendu sur tout le terrain.
El clamor de las gradas se podía escuchar en todo el campo.
Les fondations du bâtiment sont conçues pour reposer directement au niveau du terrain.
Los cimientos del edificio están diseñados para asentarse justo a nivel de tierra.
Le terrain dégagé était parfait pour que les enfants jouent au football.
El campo despejado era perfecto para que los niños jugaran al fútbol.
Le joueur a quitté le terrain avec colère après son expulsion inattendue.
El jugador abandonó el campo hecho una furia tras su inesperada expulsión.
Elle rêve d'acheter un terrain pour y créer son propre haras moderne.
Sueña con comprar un terreno para montar allí su propio criadero moderno.
Le terrain descend en pente douce jusqu'à la rivière bordée de saules.
El terreno desciende en ligera pendiente hasta el río bordeado de sauces.
Nous avons acheté un petit terrain clôturé pour y mettre notre potager familial.
Hemos comprado un pequeño terreno cercado para poner allí nuestro huerto familiar.
Un vieux grillage métallique rouillé séparait encore le terrain vague de la route.
Una vieja malla metálica oxidada seguía separando el terreno baldío de la carretera.
Sur le plan, le mur oblique suit la pente naturelle du terrain.
En el plano, el muro inclinado sigue la pendiente natural del terreno.
La zone médiane du terrain est très disputée pendant le match de football.
La zona central del campo se disputa mucho durante el partido de fútbol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of terrain
pista
terreno
Uitdrukkingen met terrain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
occuper le terrain v.
ocupar el lugar · estar presente
"Les manifestants occupent le terrain depuis ce matin."
sur son propre terrain adv.
en casa · en su propio terreno
"Il a reçu ses invités sur son propre terrain."
terrain de chasse n.
coto de caza
"Ce bois privé est un terrain de chasse réputé."
abandonner le terrain v.
abandonar el terreno
"Face aux critiques, le ministre a décidé d'abandonner le terrain."
aménager le terrain v.
preparar el terreno
"Il faut aménager le terrain avant de présenter cette réforme controversée."
céder du terrain v.
perder terreno · ceder terreno
"Le parti politique cède du terrain dans les sondages."
connaître le terrain v.
conocer el terreno
"Avant de négocier, il faut connaître le terrain et les habitudes des clients."
déblayer le terrain v.
allanar el terreno
"Il faut déblayer le terrain avant de négocier avec eux."
défricher le terrain v.
preparar el terreno
"Il faut défricher le terrain avant de lancer ce projet ambitieux."
disputer le terrain v.
defender el terreno
"L'équipe a disputé le terrain jusqu'à la dernière minute du match."
! en terrain connu adv.
en terreno conocido
"Il évolue en terrain connu quand il parle de sport."
en terrain découvert adj.
en campo abierto
"Les soldats sont en terrain découvert et vulnérables aux tirs."
en terrain hostile adv.
en terreno hostil
"L'équipe a joué en terrain hostile et a perdu le match."
! être sur son terrain v.
estar en su terreno
"En parlant de cuisine, il est sur son terrain."
gagner du terrain v.
ganar terreno · avanzar
"Notre équipe gagne du terrain dans les négociations."
grignoter du terrain v.
ganar terreno poco a poco
"L'équipe adverse grignote du terrain depuis le début du match."
ne pas céder un pouce de terrain v.
no ceder ni un centímetro
"Lors des négociations, il n'a pas cédé un pouce de terrain."
perdre du terrain v.
perder terreno
"L'équipe perd du terrain face à ses rivaux cette saison."
préparer le terrain v.
preparar el terreno
"Elle a préparé le terrain avant d'annoncer sa démission."
récupérer le terrain perdu v.
recuperar el terreno perdido
"L'équipe essaie de récupérer le terrain perdu après sa défaite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor terrain in het Frans
Suggesties
de terrain
+10k
tout-terrain
+10k
terrain de golf
+10k
terrain d'entente
+10k
terrain de football
+10k
sur le terrain
+10k
terrain de jeu
+10k
Resultaten: 65391. Exact: 65391. Verstreken tijd: 145 ms.
