Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ver
Vertaling van "Ver" in Frans
Ver con claridad es importante para leer y conducir de forma segura.
Bien voir est important pour lire et conduire en toute sécurité.
Ver sangre la pone tan nerviosa que a veces empieza a vomitar.
Voir le sang la fait paniquer, et elle commence parfois à vomir.
Ver ese programa de cocina por la noche siempre me abre el apetito.
Regarder cette émission de cuisine le soir m'ouvre toujours l'appétit.
Ver las noticias del mundo lo dejó en un estado de constante pesimismo.
Regarder les nouvelles du monde le laissait dans un état de morosité constant.
Ver el trabajo de su mentora la motivó a esforzarse por la excelencia.
Voir le travail de son mentor l'a poussée à viser l'excellence.
Ver a mi ex feliz me hace darme cuenta de cuánto he crecido.
Voir mon ex heureux me fait réaliser à quel point j'ai grandi.
Ver programas de cocina toda la noche, claro que abre el apetito.
Regarder des émissions de cuisine toute la soirée, ça creuse forcément.
Ver las plantas bien nutridas en el jardín la llenó de orgullo.
Voir les plantes bien alimentées dans le jardin la remplissait de fierté.
Ver a esos políticos felicitarse después de tantos daños me revuelve el estómago.
Voir ces politiciens se féliciter après tant de dégâts me soulève le coeur.
Ver la casa embrujada hizo que mis amigos se asustaran muchísimo.
La vue de la maison hantée a fait paniquer mes amis de peur.
Ver la alegría en su rostro le produjo una inmensa felicidad.
Voir la joie sur son visage lui a apporté un immense bonheur.
Ver el trofeo le recordó al equipo su victoria duramente ganada.
La vue du trophée a ravivé le souvenir de leur victoire durement gagnée.
Ver la película aterradora tarde en la noche lo mantuvo despierto.
Regarder le film effrayant tard dans la nuit l'a empêché de dormir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ver bevatten
poder ver v.
y voir
"Dans la cave, je n'y vois presque rien."
vamos a ver exp.
allons voir
"Allons voir si le vélo tient encore la route."
ir a ver v.
aller voir
"Je vais aller voir si la porte est bien fermée."
! tener ganas de ver v.
! avoir hâte de voir
"J'ai hâte de voir ta nouvelle maison !"
tener que ver con v.
avoir quelque chose à voir
"Cette décision a à voir avec le budget."
! a ver, dime exp.
! dis-moi donc
"Dis-moi donc, écoute une seconde s'il te plaît."
! probar un poco para ver v.
! essayer un peu pour voir
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! a ver si exp.
! essayez un peu
"Essayez un peu d'arriver à l'heure, s'il vous plaît !"
! déjame ver exp.
! fais voir
"Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît."
! laisse-moi voir
"Laisse-moi voir le dessin, je veux vérifier les détails."
! no hay nada que ver exp.
! il n'y a rien à voir
"Les touristes sont déçus car il n'y a rien à voir dans ce musée."
no tener nada que ver v.
n'avoir rien à voir
"Ses problèmes personnels n'ont rien à voir avec son travail."
! no tener nada que ver con v.
! n'avoir rien à voir avec
"Ce problème n'a rien à voir avec notre discussion d'hier."
no poder ver v.
ne pas pouvoir voir
"Je ne peux pas voir le tableau, c'est trop sombre."
ver el lado bueno de las cosas v.
prendre les choses du bon côté
"Malgré ses échecs, elle préfère prendre les choses du bon côté."
negarse a ver v.
refuser de voir
"Elle refuse de voir le film d'horreur avec nous."
! ver la tele v.
! regarder la télé
"Les enfants regardent la télé tous les soirs après le dîner."
ver la televisión v.
regarder la télévision
"Les enfants regardent la télévision après l'école."
! nada que ver con exp.
! rien à voir avec
"Ce débat n'a rien à voir avec notre projet."
ver de cerca v.
voir de près
"Il faut voir de près cette peinture pour apprécier les détails."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ver in het Spaans
Suggesties
ver si
+10k
a ver si
+10k
tiene que ver con
+10k
vamos a ver
+10k
ver como
+10k
a ver
+10k
nada que ver
+10k
Resultaten: 352766. Exact: 352766. Verstreken tijd: 320 ms.
