Gracias a su programa innovador, este centro social es un semillero de proyectos solidarios.
Grâce à son programme innovant, ce centre social est une pépinière de projets solidaires.
El alcalde promete mantenerse fiel a su programa, a pesar de los obstáculos políticos.
Le maire promet de rester fidèle à son programme, malgré les obstacles politiques.
El candidato intenta ganarse a los votantes cuyas afinidades políticas se acercan a su programa ecologista.
Le candidat essaie de séduire les électeurs ayant des affinités politiques proches de son programme écologique.
También seguirá ofreciendo servicios con arreglo a su programa de microfinanciación y microempresas.
Il continuera d'offrir des services dans le cadre de son programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises.
Los contratos pueden ser ajustados a su programa individual en caso de necesidad.
Envíe sus pantallazos a su programa de edición de imágenes preferido.
Este candidato supo ganar la votación gracias a su programa claro.
Ce candidat a su remporter les suffrages grâce à son programme clair.
Teherán tiene que publicar todos los documentos relativos a su programa nuclear.
Téhéran doit publier tous les documents relatifs à son programme nucléaire.
Cambia a su programa, la calefacción central en el sótano.
Il passe à son programme, le chauffage central au sous-sol.
Requiere una composición proletaria de acuerdo a su programa proletario.
Il exige une composition prolétarienne conformément à son programme prolétarien.
Cierto, pero le hice unas mejoras a su programa.
Oui, mais j'ai apporté des améliorations à son programme.
La universidad quiere incorporar a más estudiantes extranjeros a su programa de intercambio internacional.
L'université veut agréger davantage d'étudiants étrangers à son programme d'échanges internationaux.
El deportista se mantuvo fiel a su programa de entrenamiento, incluso en condiciones climáticas adversas.
L'athlète restait fidèle à son programme d'entraînement, même dans des conditions météorologiques difficiles.