Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abandononm
Vertaling van "abandono" in Frans
Creó un refugio para animales que han sido víctimas de maltrato y abandono.
Il a créé un refuge pour animaux victimes de maltraitance et d'abandon.
Su abandono lo dejó fuera de competencia para la clasificación general del rally.
Son abandon l'a mis hors course pour le classement général du rallye.
La pared gris verdosa del patio daba una sensación de tristeza y abandono.
Le mur gris verdâtre de la cour donnait une impression de tristesse et de négligence.
Las paredes agrietadas del viejo edificio contaban historias de tiempo y abandono.
Les murs abîmés du vieux bâtiment témoignaient du temps et de la négligence.
Un mejor seguimiento escolar permitiría poner remedio al abandono de los alumnos vulnerables.
Un meilleur suivi scolaire permettrait de porter remède au décrochage des élèves fragiles.
Un miedo exagerado al abandono puede complicar mucho las relaciones de pareja.
Une peur excessive de l'abandon peut compliquer fortement les relations amoureuses.
Baila con abandono, con el espíritu libre y lleno de alegría.
Il danse avec abandon, l'âme en feu et plein de joie.
Vista su preparación tan chapucera, el abandono del proyecto estaba cantado.
Vu leur préparation bâclée, l'abandon du projet semblait couru d'avance.
Los militantes hicieron piña para impedir el abandono del proyecto ecológico.
Les militants ont fait bloc pour empêcher l'abandon du projet écologique.
La casa vacía emanaba una impresión creciente de tristeza y abandono.
La maison vide dégageait une impression lancinante de tristesse et d'abandon.
Cada abandono de tradiciones sonaba como un toque fúnebre para su patrimonio cultural.
Chaque abandon de traditions sonnait comme un glas pour leur patrimoine culturel.
Ella considera profundamente escandaloso el completo abandono de las personas mayores en algunos centros.
Elle trouve profondément scandaleux l'abandon complet des personnes âgées dans certains établissements.
En lo más profundo de su corazón, el miedo al abandono persistía obstinadamente.
Au plus profond de son cœur, la peur de l'abandon persistait obstinément.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abandono bevatten
estado de abandono nm.
état d'abandon
"La maison était dans un état d'abandon total depuis des années."
état de délabrement
"La maison était dans un état de délabrement inquiétant."
ganar por abandono v.
gagner par abandon
"Le joueur de tennis a gagné par abandon au deuxième set."
tasa de abandono nm.
taux d'abandon
"Le taux d'abandon universitaire a diminué cette année."
abandono escolar nm.
décrochage
"Le décrochage scolaire touche de nombreux adolescents."
abandon scolaire
"L'abandon scolaire touche particulièrement les quartiers défavorisés."
abandono repentino nm.
abandon soudain
"Son abandon soudain du projet a surpris toute l'équipe."
en abandono adv.
à l'abandon
"Le jardin était laissé à l'abandon depuis des mois."
abandono súbito nm.
abandon soudain
"Son abandon soudain du projet a surpris toute l'équipe."
abandono de bienes nm.
abandon de biens
"Il a fait un abandon de biens pour se libérer de ses créanciers."
abandono de residuos nm.
abandon de détritus
"L'abandon de détritus sur la voie publique est sanctionné par une amende."
abandono de trabajo nm.
abandon d'emploi
"L'abandon d'emploi peut entraîner un licenciement pour faute grave."
abandono del hogar nm.
abandon du domicile
"L'abandon du domicile peut être invoqué lors d'une procédure de divorce."
abandono materno nm.
abandon maternel
"L'abandon maternel a causé des traumatismes chez cet enfant."
abandono voluntario nm.
abandon volontaire
"L'abandon volontaire de ses droits parentaux nécessite une procédure judiciaire."
abandono del tabaco nm.
arrêt du tabagisme
"L'arrêt du tabagisme améliore rapidement la santé respiratoire."
cessation du tabac
"La cessation du tabac améliore rapidement la santé des poumons."
abandono escolar temprano nm.
décrochage scolaire précoce
"Le décrochage scolaire précoce touche de nombreux adolescents en difficulté."
procedimiento de abandono nf.
procédure d'abandon
"La société a entamé une procédure d'abandon de son brevet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abandono in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7444. Exact: 7444. Verstreken tijd: 53 ms.
