Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abandonnm
Vertaling van "abandon" in Spaans
Definitie
Le rendez-vous manqué avec son père a réveillé de vieux souvenirs d'abandon.
No haber podido encontrarse con su padre despertó viejos recuerdos de abandono.
Il a créé un refuge pour animaux victimes de maltraitance et d'abandon.
Creó un refugio para animales que han sido víctimas de maltrato y abandono.
Le président a rappelé que tout abandon de souveraineté doit respecter la volonté populaire.
El presidente recordó que cualquier renuncia a la soberanía debe respetar la voluntad popular.
Après plusieurs dettes impayées, il a rédigé un acte d'abandon de sa maison secondaire.
Tras varias deudas impagadas, redactó un acto de renuncia de su segunda vivienda.
La maison a été vendue à prix dérisoire après plusieurs années d'abandon.
La casa se vendió por un precio irrisorio después de varios años de abandono.
Son abandon l'a mis hors course pour le classement général du rallye.
Su abandono lo dejó fuera de competencia para la clasificación general del rally.
Cette vieille maison est en rénovation complète après des années d'abandon et de négligence.
Esta casa antigua está siendo totalmente renovada después de años de abandono y dejadez.
Une peur excessive de l'abandon peut compliquer fortement les relations amoureuses.
Un miedo exagerado al abandono puede complicar mucho las relaciones de pareja.
Il danse avec abandon, l'âme en feu et plein de joie.
Baila con abandono, con el espíritu libre y lleno de alegría.
La vieille statue est maintenant en morceaux après des années d'abandon dans le jardin.
La vieja estatua está ahora hecha añicos después de años de abandono en el jardín.
Vu leur préparation bâclée, l'abandon du projet semblait couru d'avance.
Vista su preparación tan chapucera, el abandono del proyecto estaba cantado.
Les militants ont fait bloc pour empêcher l'abandon du projet écologique.
Los militantes hicieron piña para impedir el abandono del proyecto ecológico.
La maison vide dégageait une impression lancinante de tristesse et d'abandon.
La casa vacía emanaba una impresión creciente de tristeza y abandono.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abandon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avec abandon adv.
con soltura · con libertad
"Elle danse avec abandon sur la piste de danse."
abandon scolaire n.
abandono escolar
"L'abandon scolaire touche particulièrement les quartiers défavorisés."
abandon soudain n.
abandono repentino
"Son abandon soudain du projet a surpris toute l'équipe."
gagner par abandon v.
ganar por abandono
"Le joueur de tennis a gagné par abandon au deuxième set."
abandon d'activité n.
cese de actividad
"L'entrepreneur a déclaré son abandon d'activité aux autorités fiscales."
abandon d'emploi n.
abandono de trabajo
"L'abandon d'emploi peut entraîner un licenciement pour faute grave."
abandon d'enfant n.
abandono de menores
"L'abandon d'enfant est un délit puni par la loi française."
abandon d'un droit n.
renuncia a un derecho
"L'abandon d'un droit de succession doit être fait par écrit."
abandon de biens n.
abandono de bienes
"Il a fait un abandon de biens pour se libérer de ses créanciers."
abandon de citoyenneté n.
renuncia a la ciudadanía
"L'abandon de citoyenneté française nécessite l'accord des autorités compétentes."
abandon de détritus n.
abandono de residuos
"L'abandon de détritus sur la voie publique est sanctionné par une amende."
abandon de poste n.
abandono de puesto
"L'abandon de poste peut entraîner un licenciement pour faute grave."
abandon de soi n.
entrega total · entrega de sí mismo
"Dans cet amour, il y avait un véritable abandon de lui-même."
abandon de souveraineté n.
renuncia de soberanía
"L'abandon de souveraineté permet aux pays européens de créer des politiques communes."
abandon des poursuites n.
abandono de la acción
"Le procureur a prononcé l'abandon des poursuites contre l'accusé."
abandon du domicile n.
abandono del hogar
"L'abandon du domicile peut être invoqué lors d'une procédure de divorce."
abandon maternel n.
abandono materno
"L'abandon maternel a causé des traumatismes chez cet enfant."
abandon progressif n.
abandono progresivo
"L'abandon progressif du tabac nécessite de la patience et de la volonté."
abandon volontaire n.
abandono voluntario
"L'abandon volontaire de ses droits parentaux nécessite une procédure judiciaire."
abandon de créance n.
condonación de deuda
"L'entreprise a procédé à un abandon de créance pour aider sa filiale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abandon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9354. Exact: 9354. Verstreken tijd: 60 ms.
