Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrazar
Vertaling van "abrazar" in Frans
Vervoegen
Para alcanzar nuestros objetivos, debemos avanzar y abrazar nuevas innovaciones.
Pour atteindre nos objectifs, nous devons avancer et embrasser de nouvelles innovations.
La ciudad organiza un festival para abrazar la diversidad de sus habitantes.
La ville organise un festival pour embrasser la diversité de ses habitants.
Habló desde el corazón para persuadir a sus estudiantes a abrazar la bondad.
Elle a parlé avec le cœur pour convaincre ses élèves d'adopter la gentillesse.
Su naturaleza autosuficiente inspira a otros a abrazar la independencia y la resiliencia.
Sa nature indépendante inspire les autres à adopter l'autonomie et la résilience.
Para crecer, debes abrazar el cambio y dejar atrás los hábitos obsoletos.
Pour évoluer, il faut accepter le changement et abandonner les habitudes dépassées.
Es hora de acabar con los malentendidos y abrazar la verdad.
Il est temps de dissiper les malentendus et d'accepter la vérité.
Se convirtió en una mujer resiliente al aprender a abrazar sus desafíos.
Elle est devenue une femme de caractère en apprenant à embrasser ses défis.
Se graduó con honores, lista para abrazar un futuro lleno de posibilidades.
Elle a obtenu son diplôme avec mention, prête à embrasser un avenir brillant.
Después de estas prácticas, está convencida de querer abrazar una profesión social.
Après ce stage, elle est convaincue de vouloir embrasser un métier social.
Su objetivo era acabar con las viejas tradiciones y abrazar la modernidad.
Elle visait à abandonner les vieilles traditions et à embrasser la modernité.
Finalmente, están listos para mudarse y abrazar un nuevo capítulo.
Enfin, ils sont prêts à déménager et à embrasser un nouveau chapitre.
La vida está llena de sorpresas, enseñándonos a abrazar lo desconocido.
La vie est pleine d'imprévus, nous apprenant à embrasser l'inconnu.
Ella anima a otros a abrazar sus verdades vividas, sin importar cuán difíciles sean.
Elle encourage les autres à embrasser leurs vérités vécues, aussi difficiles soient-elles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abrazar bevatten
! abrazar efusivamente v.
! sauter au cou
"Elle lui a sauté au cou dès qu'elle l'a vu arriver."
sauter au cou de
"Elle a sauté au cou de son père dès qu'il est rentré."
abrazar contra el pecho v.
serrer contre son coeur
"Elle serre son bébé contre son coeur pour le rassurer."
abrazar la diversidad v.
embrasser la diversité
"L'entreprise a décidé d'embrasser la diversité dans ses équipes."
abrazar con cariño v.
sauter au cou de
"Elle a sauté au cou de son père dès qu'il est rentré."
tomber dans les bras de
"Elle tombe dans les bras de son père après son succès."
abrazar para inmovilizar v.
ceinturer
"Le lutteur a ceinturé son adversaire pour le faire tomber."
abrazar una profesión v.
embrasser un métier
"Après ses études, elle a décidé d'embrasser le métier d'infirmière."
abrazar plenamente v.
embrasser pleinement
"Elle a décidé d'embrasser pleinement cette nouvelle philosophie de vie."
abrazar fuertemente v.
saisir à bras-le-corps
"Il a saisi le cambrioleur à bras-le-corps pour l'immobiliser."
abrazar de nuevo v.
rembrasser
"Il rembrassa sa fille après leur réconciliation."
abrazar con aros v.
relier
"Le tonnelier doit relier cette barrique avec des cerceaux."
volver a abrazar v.
rembrasser
"Il rembrassa sa fille après leur réconciliation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abrazar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2994. Exact: 2994. Verstreken tijd: 39 ms.
