Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abusiva
Geflecteerde vorm van abusivo
Vertaling van "abusiva" in Frans
Impugnó una deducción considerada abusiva, añadida en su nómina sin ninguna explicación.
Il a contesté une retenue jugée abusive, ajoutée sans explication sur son bulletin.
El juez consideró que la multa era abusiva en relación con la falta cometida.
Le juge a estimé que l'amende était abusive par rapport à la faute commise.
Su madre era alcohólica, abusiva... y posiblemente su primera víctima.
Sa mère était alcoolique, violente, et probablement sa première victime.
Pero entenderás que tu hija es abusiva con mi hijo.
Mais tu sais que ta fille est violente avec mon fils.
Su abogado intenta demostrar el perjuicio ocasionado por la rescisión abusiva del contrato.
Son avocat cherche à prouver le grief subi lors de la rupture abusive du contrat.
Una vigilancia abusiva de los empleados puede deteriorar la confianza dentro de la empresa.
Une surveillance abusive des employés peut dégrader la confiance dans l'entreprise.
Nuestra privacidad digital ha sido vulnerada por la recopilación abusiva de nuestros datos personales.
Notre intimité numérique a été violée par la collecte abusive de nos données personnelles.
Por fin se atreve a cuestionar la autoridad abusiva de su jefe en el trabajo.
Elle ose enfin contester l'autorité abusive de son chef au travail.
Consiguieron el reembolso tras demostrar que la cláusula era abusiva.
Ils ont obtenu le remboursement après avoir prouvé que la clause était abusive.
El sindicato impugna la autoridad jerárquica abusiva de algunos jefes de equipo.
Le syndicat conteste le pouvoir hiérarchique abusif de certains responsables d'équipe.
El gobierno quiere poner freno a la subida abusiva de los alquileres.
Le gouvernement veut mettre un frein à la hausse des loyers abusifs.
Su rechazo legítimo a aceptar la cláusula abusiva provocó la nulidad del contrato.
Son refus légitime d'accepter la clause abusive a entraîné la nullité du contrat.
Castigar esta práctica comercial abusiva protege mejor a los consumidores más vulnerables.
La pénalisation de cette pratique commerciale abusive protège davantage les consommateurs fragiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abusiva bevatten
de manera abusiva adv.
de manière abusive
"Il consomme de manière abusive des médicaments contre la douleur."
práctica abusiva nf.
pratique abusive
"Cette pratique abusive a été sanctionnée par les autorités de concurrence."
sacar dinero de forma abusiva v.
ponctionner
"Les impôts ponctionnent une grande partie de son salaire."
simplificación abusiva nf.
simplification abusive
"Cette simplification abusive du conflit ignore les causes historiques profondes."
venta abusiva nf.
vente abusive
"La vente abusive de ces contrats a été sanctionnée par l'autorité."
cláusula abusiva nf.
clause abusive
"Cette clause abusive dans le bail a été annulée par le tribunal."
explotar de forma abusiva v.
mettre en coupe réglée
"Les multinationales mettent en coupe réglée les ressources naturelles du pays."
demanda abusiva nf.
poursuite abusive
"L'avocat a été sanctionné pour poursuite abusive contre son voisin."
persona litigante abusiva nm.
quérulent
"Le tribunal a refusé la demande de ce quérulent notoire."
tasa abusiva nm.
taux usuraire
"La banque pratiquait un taux usuraire de 25% pour ce crédit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abusiva in het Spaans
Suggesties
de manera abusiva
1410
práctica abusiva
700
cláusula abusiva
350
venta abusiva
150
forma abusiva
1670
relación abusiva
980
utilización abusiva
2420
Resultaten: 1458. Exact: 1458. Verstreken tijd: 34 ms.
