Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violente
Vertaling van "violente" in Spaans
La violente explosion de gaz a creusé un énorme cratère devant l'immeuble.
La violenta explosión de gas abrió un enorme cráter frente al edificio.
Il garde une rancune profonde contre son frère depuis cette violente dispute familiale.
Guarda un profundo rencor hacia su hermano desde aquella violenta pelea familiar.
Elle a tourné le dos à sa famille après cette dispute violente.
Le dio la espalda a su familia después de esa fuerte discusión.
Cette dispute violente avec son meilleur ami a vraiment réussi à l'abattre.
Esa fuerte pelea con su mejor amigo realmente consiguió dejarlo hecho polvo.
Le navire en perdition luttait contre les vagues pendant la violente tempête.
El barco que se hundía luchaba contra las olas durante la feroz tormenta.
La ville se sentait menacée par la violente tempête qui approchait.
El pueblo se sintió amenazado por la feroz tormenta que se aproximaba.
Un arbre déraciné barrait la route aux habitants après la tempête violente.
Un árbol arrancado bloqueaba el paso a los vecinos tras la fuerte tormenta.
Elle court après son chapeau envolé par une bourrasque soudaine et violente.
Va detrás de su sombrero, arrastrado por una ráfaga súbita y violenta.
Le casque met ta tête à l'abri en cas de chute violente.
El casco pone a salvo tu cabeza en caso de una caída fuerte.
Cette violente commotion a ébranlé la vieille charpente déjà fragilisée par l'humidité.
Esta violenta sacudida estremeció la vieja estructura, ya debilitada por la humedad.
Une violente éruption sous-marine a provoqué un petit tsunami sur les plages voisines.
Una violenta erupción submarina provocó un pequeño tsunami en las playas cercanas.
Le naufrage du vieux cargo a été provoqué par une violente tempête nocturne.
El hundimiento del viejo carguero fue provocado por una violenta tormenta nocturna.
Ils ont décidé de déménager le soir même, après cette violente dispute.
Decidieron mudarse esa misma noche, después de aquella violenta discusión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met violente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
réaction violente n.
reacción violenta
"Sa réaction violente a surpris tout le monde lors de la dispute."
action violente n.
acción violenta
"L'action violente du manifestant a blessé plusieurs policiers."
de manière non violente adv.
pacíficamente
"Les manifestants ont protesté de manière non violente devant le parlement."
de manière violente adv.
violentamente
"Il a frappé de manière violente contre la porte."
délinquance violente n.
criminalidad violenta
"La délinquance violente a augmenté dans cette région l'année dernière."
dispute violente n.
pelea violenta · riña violenta
"La dispute violente entre les voisins a alerté tout le quartier."
mort violente n.
muerte violenta
"L'enquête a révélé qu'il s'agissait d'une mort violente."
résistance non violente n.
resistencia no violenta
"Gandhi a développé la résistance non violente contre l'occupation britannique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor violente in het Frans
Suggesties
mort violente
5250
réaction violente
2180
de manière violente
1360
action violente
1220
dispute violente
940
violenté
920
non violente
7610
répression violente
3040
Resultaten: 6838. Exact: 6838. Verstreken tijd: 50 ms.
