Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuales programas
Geflecteerde vorm van actual programa
Vertaling van "actuales programas" in Frans
Somos plenamente conscientes de que no se ha logrado un equilibrio a través de los actuales programas y de que éstos han sido controvertidos en algunas circunstancias.
Nous sommes tout à fait conscients que l'équilibre n'a pas été atteint au travers des programmes actuels qui ont d'ailleurs été contestés dans certains cas.
Los actuales programas de ajuste estructural son necesarios pero insuficientes para hacer crecer la economía a niveles sostenibles que permitan aliviar la pobreza e impedir el deterioro de los recursos nacionales.
Les programmes actuels d'ajustement structurel, pour nécessaires qu'ils soient, ne permettent pas de réaliser une croissance économique de niveau soutenable pour alléger la pauvreté et freiner l'érosion des ressources nationales.
El objetivo de este proyecto es garantizar la incorporación de las recomendaciones en los actuales programas.
L'objectif de ce projet est de garantir l'intégration des recommandations connexes relatives à la question dans les programmes existants.
Además, los actuales programas de protección civil y contaminación marina se incorporan al nuevo instrumento de alerta y respuesta rápida.
De plus, les programmes existants en matière de protection civile et de lutte contre la pollution marine sont intégrés dans le nouvel instrument de préparation et de réaction rapide.
Por tanto, se mejorarán los actuales programas de control y vigilancia en colaboración con organizaciones competentes dentro y fuera del país.
Les programmes existants de lutte et de surveillance épidémiologiques seront donc améliorés grâce à la collaboration avec des organismes compétents opérant à l'intérieur et à l'extérieur du pays.
Los actuales programas finalizan en diciembre de 2005.
Les programmes actuels viennent à expiration en décembre 2005.
Los actuales programas de la UE sobre educación y juventud han resultado muy eficaces para fomentar la movilidad.
Les programmes actuels de l'Union en faveur de l'éducation et de la jeunesse ont imprimé un élan considérable à la mobilité.
La oradora alienta a las organizaciones presentes a que consideren de qué forma sus actuales programas y estructuras pueden responder mejor a las necesidades específicas de esos Estados.
L'intervenante encourage les organismes présents à étudier la manière dont leurs programmes existants et leurs structures pourraient le mieux répondre aux besoins spécifiques de ces États.
Los actuales programas provinciales de nominación permiten a las provincias canadienses un control limitado sobre la inmigración, excepto en el caso de Quebec.
Les programmes actuels des candidats provinciaux permettent aux provinces canadiennes de limiter le contrôle de l'immigration, sauf dans le cas du Québec.
Puedo confirmar también que la Comisión adoptará todas las decisiones formales necesarias relativas a posibles enmiendas de los actuales programas para permitirnos hacer lo que he descrito.
Je puis également confirmer que la Commission prendra toutes les décisions formelles nécessaires concernant l'éventuelle modification des programmes existants afin de pouvoir intervenir dans le sens indiqué.
Ayer tuvieron ustedes la oportunidad de debatir uno de los actuales programas de Ayuda para el Comercio en la esfera de las normas.
Hier vous avez eu l'occasion d'examiner l'un des programmes existants d'Aide pour le commerce dans le domaine des normes.
En los actuales programas se incluye la construcción de un cementerio para los combatientes de la resistencia en Metinaro.
La construction du cimetière des combattants de la résistance à Metinaro est au nombre des programmes actuels.
No obstante, el éxito de los actuales programas de integración aumentará la atracción de la Comunidad para aquellos que aún no son miembros.
Mais le succès des programmes actuels d'intégration ne fera qu'augmenter l'attraction qu'exerce la Communauté à l'extérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actuales programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 48 ms.
