Para ascender, uno debe permanecer comprometido y adaptable a los cambios.
Pour gravir les échelons, on doit rester engagé et adaptable aux changements.
Ser adaptable es esencial para impulsar tu empresa en el entorno actual.
Être adaptable est essentiel pour faire évoluer votre entreprise dans l'environnement actuel.
Este software adaptable modifica automáticamente su interfaz según las preferencias de cada usuario.
Ce logiciel adaptatif modifie automatiquement son interface selon les préférences de chaque utilisateur.
Esta configuración especifica la calidad de imagen mínima aceptable para la pantalla adaptable.
Ce paramètre spécifie la qualité d'image minimale acceptable pour l'affichage adaptatif.
Prefiero contratar a alguien adaptable antes que a un experto rígido y poco flexible.
Je préfère embaucher une personne adaptable plutôt qu'un expert rigide et peu flexible.
Su amistad se mantuvo adaptable, evolucionando a través de diferentes fases de sus vidas.
Leur amitié est restée adaptable, évoluant à travers les différentes phases de leur vie.
Su instructor enfatizó la importancia de una hoja de estilo flexible y adaptable.
Son instructeur a souligné l'importance d'une feuille de style flexible et adaptable.
Con el tiempo, es crucial mantenerse adaptable a las circunstancias cambiantes.
À long terme, il est crucial de rester adaptable aux circonstances changeantes.
Un plan estratégico adaptable permite realizar ajustes en respuesta a circunstancias cambiantes.
Un plan adaptable permet des ajustements en réponse à l'évolution des circonstances.
Buscamos a alguien adaptable, capaz de tratar con clientes muy distintos entre sí.
On recherche une personne adaptable pour gérer des clients très différents les uns des autres.
Una plantilla más reducida suele ser más ágil y adaptable al cambio.
Une main-d'œuvre allégée peut souvent être plus agile et adaptable au changement.
Los desafíos enfrentados durante su año sabático la hicieron finalmente más resistente y adaptable.
Les défis rencontrés pendant son année de césure l'ont rendue plus résiliente et adaptable.
Su razonamiento adaptable le permitía cambiar de perspectiva con facilidad.
Son raisonnement adaptable lui permettait de changer de perspective assez facilement.