Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adecuar
Vertaling van "adecuar" in Frans
Vervoegen
adéquation
alignement
Tuvo que adecuar su presentación a las necesidades del público.
Elle a dû adapter sa présentation aux besoins du public.
Tú misma puedes adecuar los distintos peinados según cómo estés más cómoda.
Vous pouvez vous-même adapter les différentes coiffures en fonction de votre confort.
La resolución invita a todo país que no forme parte de la organización a adecuar su legislación a las normas internacionales vigentes.
La résolution invite tout état non membre à aligner sa législation sur les normes internationales existantes.
Eslovenia se compromete a adecuar su legislación relativa a transportes con la comunitaria.
La Slovénie s'engage à aligner sa législation en matière de transports sur la législation communautaire.
Tuve que adecuar mi dieta para apoyar mi rutina de ejercicios.
J'ai dû ajuster mon régime alimentaire pour soutenir ma routine d'entraînement.
Esto podría implicar adecuar tu posición o la posición de la manguera.
Pour ce faire, vous pouvez ajuster votre position ou celle du tuyau.
Luego exponen su propuesta para adecuar a los nuevos tiempos el poder episcopal.
Puis ils exposent leur proposition pour adapter aux temps nouveaux le pouvoir épiscopal.
Un complemento que le permitirá adecuar los mejores hábitos alimenticios.
Un complément qui te permettra d'adapter les meilleures habitudes alimentaires.
Ahora tienes que configurar, y posiblemente adecuar, el fichero php.ini.
Vous devez maintenant définir et probablement adapter le fichier php.ini.
El profesor ayudó a los estudiantes a adecuar sus proyectos a los criterios de la tarea.
L'enseignant a aidé les étudiants à adapter leurs projets aux critères de l'exercice.
En primer lugar, debe adecuar sus hábitos alimenticios.
Tout d'abord, vous devez adapter vos habitudes alimentaires.
Segundo, debemos adecuar nuestro acercamiento a situaciones individuales.
Ensuite, nous devons adapter notre approche aux situations individuelles.
Esto te permite adecuar los métodos de filtrado a las características del acuario.
Cela vous permet d'adapter les méthodes de filtration aux caractéristiques de l'aquarium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adecuar bevatten
Synoniemen voor adecuar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1560. Exact: 1560. Verstreken tijd: 40 ms.
