En esta disputa, admito estar equivocado y pido disculpas.
Dans cette dispute, j'admets être en tort et je m'excuse.
Con reservas, admito que tu idea podría funcionar en un contexto muy particular.
Avec réservation, j'admets que ton idée pourrait fonctionner dans un contexte très particulier.
Ikari, admito que nuestro arsenal es ineficiente contra el enemigo.
Ikari, je reconnais que nos armes sont inefficaces face à cette cible.
Ok. Primero, admito que lo del refresco fue genial.
D'abord, je reconnais que le soda à la cerise était délicieux.
Si admito que estuvimos peleando, querrá saber sobre qué.
Si j'admets qu'on se dispute, il voudra savoir pourquoi.
Eso fue, honestamente lo admito, no muy emocionante para mí.
Honnêtement, j'admets que c'était peu excitant pour moi.
Al mirarme al espejo, admito que ya no tengo veinte años.
En me regardant dans le miroir, j'admets que je ne plus avoir vingt ans.
Scott, admito que tienes talento para superar las dificultades.
Scott, j'admets que tu as le don pour déjouer les pronostics.
Lo admito, la sinergia kármica es un poco pasiva.
J'admet que la synergie karmique est un peu passive.
Lo admito, me ha sorprendido tener noticias de ti.
J'admets, j'ai été surpris d'avoir de vos nouvelles.
Lo admito, tres tipos totalmente afeitados es como raro.
J'admets, trois types entièrement rasés, c'est bizarre.
Lo admito, lo que pasó estaba más allá del perdón.
J'admets que ce qui s'est passé ne mérite aucun pardon.
Bien, admito que cometí errores, especialmente usando esa boina.
J'admets avoir commis des erreurs, notamment en portant ce béret.