Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
admitir
Vertaling van "admitir" in Frans
Vervoegen
Demasiado orgulloso para admitir su error, prefirió culpar a sus compañeros.
Trop vain pour admettre son erreur, il a préféré accuser ses collègues.
Para seguir siendo creíble, se debe admitir cuando no se conoce la respuesta.
Pour rester crédible, on doit admettre quand on ne connaît pas la réponse.
Se inventaron mil mentiras para no tener que admitir la verdad.
Ils ont inventé cent mille mensonges pour éviter d'avouer la vérité.
Nunca quiso admitir lo que sentía, por miedo a ser rechazada.
Elle n'a jamais voulu avouer ses sentiments, de peur d'être rejetée.
Ella prefiere admitir su error de inmediato antes que seguir mintiendo.
Elle préfère reconnaître son erreur tout de suite plutôt que de mentir davantage.
Nos picó el bicho del juego y nadie quiere admitir la derrota.
On s'est piqués au jeu et personne ne veut reconnaître sa défaite.
Su breve mensaje encierra más rabia de la que está dispuesto a admitir.
Son court message renferme plus de colère qu'il ne veut bien l'avouer.
Incluso ante pruebas tan claras, ella sigue cerrada y no quiere admitir nada.
Même face aux preuves évidentes, elle reste braquée et ne veut rien admettre.
Una persona sincera no tiene miedo de admitir sus miedos y sus debilidades.
Une personne sincère n'a pas peur d'avouer ses peurs et ses faiblesses.
Se fue por las ramas para evitar admitir su error.
Elle a éludé la vérité pour éviter d'admettre son erreur.
La empresa evita admitir ante sus accionistas que está en números rojos.
La société évite d'avouer qu'elle est à découvert auprès de ses actionnaires.
Dudaba en admitir su falta porque temía la reacción de sus padres.
Il hésitait à avouer sa faute, car il craignait la réaction de ses parents.
Su seca negativa a mi invitación me hirió más de lo que quiero admitir.
La négation sèche de mon invitation m'a blessé plus que je ne l'admets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die admitir bevatten
admitir la derrota v.
reconnaître sa défaite
"Après trois heures de débat, il a dû reconnaître sa défaite."
admettre sa défaite
"Il a fini par admettre sa défaite après trois heures de débat."
admitir su error v.
reconnaître son erreur
"Il a finalement reconnu son erreur après l'enquête."
admettre son erreur
"Après la discussion, Pierre a admis son erreur devant tous."
admitir la verdad v.
admettre la vérité
"Il a finalement admis la vérité sur son erreur."
! avaler le morceau
"Après deux heures d'interrogatoire, le suspect a fini par avaler le morceau."
admitir sus errores v.
admettre ses torts
"Il a fini par admettre ses torts après la dispute."
reconnaître ses erreurs
"Il a eu le courage de reconnaître ses erreurs devant tous."
no admitir competencia v.
défier toute concurrence
"Ce restaurant défie toute concurrence avec ses plats extraordinaires."
admitir que v.
ne pas cacher que
"Je ne cache pas que cette décision me déçoit beaucoup."
admitir a medias v.
reconnaître à demi-mot
"Elle a reconnu à demi-mot qu'il était mécontent de sa décision."
admitir sinceramente v.
avouer franchement
"Il a avoué franchement qu'il avait commis cette erreur."
admitir sus faltas v.
avouer ses fautes
"Il a décidé d'avouer ses fautes devant le tribunal."
admitir el error v.
reconnaître la faute
"Il a fini par reconnaître la faute après plusieurs heures d'interrogatoire."
reconnaître l'erreur
"Il a eu le courage de reconnaître l'erreur devant ses collègues."
admitir el fracaso v.
reconnaître l'échec
"Il a fini par reconnaître l'échec de son projet."
admitir su culpa v.
reconnaître sa faute
"Il a enfin reconnu sa faute après l'accident."
admitir como v.
reconnaître comme
"Le jury l'a reconnu comme le meilleur candidat de la compétition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor admitir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7808. Exact: 7808. Verstreken tijd: 51 ms.
