Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accorde
Geflecteerde vorm van accorder
Vertaling van "accorde" in Spaans
La nouvelle poétique qu'il propose accorde une grande importance au travail du lecteur.
La nueva poética que propone concede un papel fundamental al trabajo del lector.
La coopérative accorde une bonification aux membres qui achètent exclusivement ses produits.
La cooperativa concede una bonificación a los socios que compran exclusivamente sus productos.
Cette fondation accorde des bourses à pleines mains aux étudiants méritants.
Esa fundación otorga becas a manos llenas a los estudiantes meritorios.
Une participation majoritaire accorde au propriétaire la capacité de diriger les décisions commerciales.
Una participación mayoritaria otorga al propietario la capacidad de impulsar las decisiones empresariales.
Il accorde souvent de l'importance aux opinions de ses amis proches.
A menudo presta atención a las opiniones de sus amigos cercanos.
La géopolitique moderne accorde une grande importance aux routes maritimes et commerciales.
La geopolítica contemporánea otorga una gran importancia a las rutas marítimas y comerciales.
Le professeur accorde une latitude limitée aux étudiants pour proposer des sujets de présentation.
El profesor concede un margen limitado a los estudiantes para proponer temas de exposición.
Elle s'accorde un moment de solitude chaque semaine pour peindre tranquillement.
Se concede un momento de soledad cada semana para pintar tranquilamente.
Ce décret impérial accorde des privilèges commerciaux importants aux marchands de la capitale.
Este decreto imperial concede importantes privilegios comerciales a los mercaderes de la capital.
Notre assureur nous accorde un délai de grâce de dix jours pour payer.
Nuestra aseguradora nos concede un periodo de gracia de diez días para pagar.
Trouver des coffres au trésor vous accorde souvent de la précieuse monnaie du jeu.
Encontrar cofres del tesoro a menudo te concede valiosa moneda del juego.
Je vous l'accorde, la situation était mal gérée au début du projet.
Te lo concedo, la situación se gestionó mal al principio del proyecto.
La nouvelle chef accorde moins d'espace de manœuvre aux responsables de département.
La nueva jefa concede menos margen de maniobra a los responsables de departamento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accorde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
accorder du crédit v.
dar crédito · confiar
"Je n'accorde plus de crédit à ses promesses depuis longtemps."
accorder du crédit à v.
dar crédito a
"Je n'accorde plus de crédit à ses promesses."
accorder du poids v.
dar importancia · dar peso
"Le jury a accordé du poids aux témoignages des victimes."
accorder sa bénédiction v.
dar su bendición · aprobar
"Le père a accordé sa bénédiction au mariage de sa fille."
accorder ses violons v.
ponerse de acuerdo
"Les témoins doivent accorder leurs violons avant le procès."
accorder d'office v.
conceder de oficio
"L'administration accorde d'office cette aide aux personnes âgées."
accorder foi v.
dar crédito · confiar
"Je ne peux pas accorder foi à ses promesses après tant de mensonges."
accorder foi à v.
dar crédito a · creer en
"Il refuse d'accorder foi à ces rumeurs."
accorder ses faveurs v.
conceder sus favores
"Elle a finalement accordé ses faveurs au jeune homme."
accorder la main v.
conceder la mano · dar la mano en matrimonio
"Les parents ont finalement accepté d'accorder la main de leur fille à Paul."
accorder des délais v.
conceder un plazo
"La banque a accepté d'accorder des délais pour le remboursement du prêt."
accorder des privilèges v.
conceder privilegios
"Le directeur accorde des privilèges aux employés les plus méritants."
accorder un crédit v.
conceder un crédito
"La banque a décidé d'accorder un crédit à cette famille."
accorder un délai v.
conceder un plazo
"Le professeur a accordé un délai d'une semaine pour rendre le devoir."
accorder un prêt v.
conceder un préstamo
"La banque a décidé d'accorder un prêt à cette famille."
accorder un privilège v.
conceder un privilegio
"Le directeur a décidé d'accorder un privilège aux meilleurs élèves."
accorder une faveur v.
conceder un favor
"Le directeur a décidé d'accorder une faveur à son employé."
accorder une réduction v.
conceder un descuento
"Le magasin accorde une réduction de 20% aux étudiants."
se voir accorder v.
recibir · serle concedido
"Elle s'est vu accorder une bourse d'études par l'université."
accorder audience v.
conceder audiencia
"Le ministre a accordé audience aux représentants syndicaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accorde in het Frans
Suggesties
accordé
+10k
avantage accordé
880
non accordé
270
circuit accordé
110
avoir accordé
4970
financement accordé
2640
entretien accordé
2380
traitement accordé
1730
Resultaten: 22460. Exact: 22460. Verstreken tijd: 56 ms.
