Los medios lo han convertido en el niño mimado del público adolescente.
Les médias ont fait de lui l'enfant gâté du public adolescent.
Las emociones del adolescente a veces son difíciles de manejar para sus padres.
Les émotions de l'adolescent sont parfois dur à gérer pour ses parents.
Mi madre siempre tararea una canción antigua que escuchaba cuando era adolescente.
Ma mère fredonne toujours une vieille chanson qu'elle écoutait adolescente.
Él escribió una canción sobre una cantante adolescente que sueña con hacerse famosa.
Il a écrit une chanson sur une chanteuse adolescente qui rêve de devenir célèbre.
Encontrar un buen pasatiempo es importante para todo adolescente durante el verano.
Trouver un bon passe-temps est important pour chaque ado pendant l'été.
Cada adolescente tiene talentos únicos que pueden brillar con el estímulo adecuado.
Chaque ado a des talents uniques qui peuvent s'épanouir avec des encouragements.
Quieren lanzar una nueva colección de novelas policíacas dirigida al público adolescente.
Ils veulent éditer une nouvelle collection de romans policiers destinés aux adolescents.
Cree que es maduro, pero sigue reaccionando como un adolescente caprichoso.
Il se croit mûr, mais il réagit encore comme un adolescent capricieux.
Los padres deben estar realmente atentos cuando un adolescente se abre.
Les parents doivent être vraiment à l'écoute quand un adolescent se confie.
Cuando era adolescente, le encantaba competir en esgrima a nivel regional.
Quand il était adolescent, il adorait faire de l'escrime en compétition régionale.
Un viejo amigo me recordó cuánto me gustaba dibujar cuando era adolescente.
Un vieux copain m'a rappelé combien j'aimais dessiner quand j'étais adolescent.
Ella le acarició la barba incipiente bromeando con que parecía un adolescente rebelde.
Elle caressa sa barbe naissante en plaisantant qu'il ressemblait à un adolescent rebelle.
Creía ser una persona adulta, pero todavía reacciona como un adolescente.
Il pensait être une grande personne, mais il réagit encore comme un adolescent.