Elle a montré sa toile étirée, une nouvelle addition à sa collection.
Mostró con orgullo su lienzo estirado, una nueva adición a su colección.
Une plante carnivore peut être une addition fascinante à tout jardin botanique.
Una planta jarra puede ser una adición fascinante a cualquier jardín botánico.
Le serveur propose de scinder l'addition afin que chacun paie sa part.
El camarero propone dividir la cuenta para que cada uno pague lo suyo.
Il a sans hésiter proposé de payer l'addition pour toute la table.
Sin dudarlo, se ofreció a pagar la cuenta de toda la mesa.
Cette addition de trois nombres entiers donne un total supérieur à cent.
Esta suma de tres números enteros da un total superior a cien.
Nous faisons une addition mentale rapide pour connaître le prix total des courses.
Hacemos una suma mental rápida para saber el precio total de la compra.
Cette opération facile permet de revoir rapidement l'addition de nombres entiers positifs.
Esta cuenta sencilla sirve para repasar rápidamente la suma de números enteros positivos.
Le professeur corrige chaque addition et souligne les erreurs de calcul.
El profesor corrige cada suma y señala los errores de cálculo.
Nous avons décidé de partager le coût et de payer l'addition à deux.
Decidimos repartir los gastos y pagar la cuenta entre los dos.
Même pour les petits déjeuners, ils ont l'habitude de diviser l'addition.
Incluso en los desayunos, tienen la costumbre de dividir la cuenta.
Dès que tu vois le serveur, dis-lui l'addition s'il te plaît.
En cuanto veas al camarero, dile la cuenta, por favor.
Nous avons tellement bien mangé que régler l'addition ne nous dérange même pas.
Hemos comido tan bien que no nos importa en absoluto pagar la cuenta.
Mon partenaire adore régler l'addition quand nous dînons dans des restaurants chics.
A mi pareja le encanta asumir la cuenta cuando cenamos en restaurantes elegantes.