Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aislarse
Vertaling van "aislarse" in Frans
Vervoegen
être isolées
s'auto-isoler
Ha empezado a aislarse demasiado, lo que ha preocupado a sus amigos cercanos.
Il a commencé à trop s'isoler, ce qui a inquiété ses amis proches.
El portero prefiere aislarse al fondo del campo de entrenamiento para trabajar sus reflejos.
Le gardien préfère s'isoler au fond du terrain d'entraînement pour travailler ses réflexes.
La casa no está oculta, pero se puede aislarse.
La maison n'est pas cachée mais vous pouvez vous isoler.
Siempre se pone los auriculares en el autobús para aislarse del ruido de afuera.
Elle met toujours ses écouteurs dans le bus pour se couper du bruit extérieur.
Durante las vacaciones, sueña con aislarse del mundo unas cuantas semanas.
Pendant les vacances, elle rêve de se couper du monde quelques semaines.
Al mudarse al campo, querían aislarse del mundo urbano y ruidoso.
En déménageant à la campagne, ils voulaient se couper du monde urbain.
Ha decidido aislarse todo el fin de semana para pensar en su futuro profesional.
Il a décidé de s'isoler tout le week-end pour réfléchir à son avenir professionnel.
Cree que a veces hay que aislarse del mundo para reflexionar tranquilamente.
Il pense qu'il faut parfois se couper du monde pour réfléchir calmement.
Sueñan con aislarse del mundo y vivir en la montaña.
Ils rêvent de se couper du monde et de vivre en montagne.
Muchos sueñan con aislarse del mundo digital para conocerse mejor.
Beaucoup rêvent de se couper du monde digital pour mieux se connaître.
Un afrontamiento saludable incluye hablar con amigos en lugar de aislarse.
Une gestion saine du stress inclut de parler à ses amis plutôt que de s'isoler.
Esta mala adaptación al grupo de iguales lo empuja a aislarse durante los recreos.
Ce mauvais ajustement au groupe de pairs le pousse à s'isoler pendant les récréations.
Para mantener la concentración, le gusta aislarse cuando trabaja en sus proyectos.
Pour maintenir sa concentration, elle aime s'isoler lorsqu'elle travaille sur ses projets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aislarse bevatten
aislarse de v.
se couper
"Elle s'est coupée de sa famille depuis des années."
s'abstraire de
"Elle préfère s'abstraire de ce groupe conflictuel."
aislarse voluntariamente v.
s'auto-isoler
"Il a décidé de s'auto-isoler pendant quelques jours pour réfléchir."
aislarse enfadado v.
se retirer sous sa tente
"Après la dispute, il s'est retiré sous sa tente et refuse de nous parler."
aislarse en v.
se retrancher dans
"Elle se retranche dans le silence après cette dispute."
Synoniemen voor aislarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 589. Exact: 589. Verstreken tijd: 33 ms.
