Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isoler
Avant l'hiver, nous devons isoler les murs extérieurs de la maison.
Antes del invierno tenemos que aislar las paredes exteriores de la casa.
On préfère utiliser une laine minérale pour isoler le toit de la maison.
Se prefiere usar lana mineral para aislar el tejado de la casa.
Elle voulait isoler sa chambre pour avoir plus de calme pour étudier.
Ella quería separar su habitación para tener más tranquilidad al estudiar.
Le coach a choisi d'isoler le joueur perturbateur afin de calmer l'équipe.
El entrenador optó por separar al jugador conflictivo para tranquilizar al equipo.
On va isoler les combles pour garder la chaleur pendant l'hiver.
Vamos a aislar el desván para conservar mejor el calor durante el invierno.
On doit isoler cette pièce, car elle est toujours glaciale en janvier.
Tenemos que aislar esta habitación porque en enero siempre está helada.
Pour plus de confort, ils souhaitent isoler le plancher du salon.
Para ganar en confort, quieren aislar el suelo del salón.
Nier les faits ne fait qu'isoler une personne de ses pairs.
Rechazar los hechos solo aísla a una persona de sus compañeros.
Nous allons isoler le garage pour pouvoir y travailler en hiver.
Vamos a aislar el garaje para poder trabajar allí en invierno.
Notre architecte a décidé d'isoler la gestion des sessions dans un tier dédié.
Nuestro arquitecto decidió aislar la gestión de sesiones en una capa dedicada.
Ils ont installé des vitres plus épais pour mieux isoler la maison du bruit.
Han puesto cristales más gruesos para aislar mejor la casa del ruido.
Pour améliorer l'acoustique, nous devons isoler l'espace de performance.
Para mejorar la acústica, necesitamos aislar el espacio de actuación.
Le technicien ajuste les paramètres de filtrage pour isoler la fréquence qui nous intéresse.
El técnico ajusta los parámetros de filtrado para aislar la frecuencia que nos interesa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met isoler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
s'auto-isoler v.
autoaislarse · aislarse voluntariamente
"Il a décidé de s'auto-isoler pendant quelques jours pour réfléchir."
ré-isoler v.
reaislar
"Il faut ré-isoler les combles car l'ancien isolant est inefficace."
auto-isoler v.
autoaislar
"Le système auto-isole les circuits défaillants en cas de panne."
Synoniemen voor isoler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5516. Exact: 5516. Verstreken tijd: 38 ms.
