El cuidador del zoológico alimenta a cada felino por separado para evitar peleas.
Le gardien du zoo nourrit chaque félin séparément pour éviter les bagarres.
La sophie se alimenta sobre todo de pequeños insectos que caen al río.
La sophie se nourrit surtout de petits insectes qui tombent dans la rivière.
Este pequeño arroyo afluente alimenta el gran río que atraviesa el valle.
Ce petit ruisseau affluent alimente la grande rivière qui traverse la vallée.
Este río subterráneo alimenta varios manantiales situados más abajo en el valle.
Cette rivière souterraine alimente plusieurs sources situées plus loin dans la vallée.
Este chen se alimenta sobre todo de hierbas acuáticas y de brotes tiernos.
Cette chen se nourrit surtout d'herbes aquatiques et de jeunes pousses tendres.
El cuidador alimenta a cada hipopótamo común con frutas y verduras frescas.
Le soigneur nourrit chaque hippopotame commun avec des fruits et des légumes frais.
Nuestra casa se alimenta por completo de paneles solares instalados en el tejado.
Notre maison est entièrement alimentée par des panneaux solaires installés sur le toit.
El médico confirma que el bebé se alimenta bien y crece con normalidad.
Le médecin confirme que le bébé est bien nourri et grandit normalement.
El cable eléctrico que cruza el jardín alimenta las lámparas instaladas junto al huerto.
Le fil électrique qui traverse le jardin alimente les lampes installées près du potager.
El escurrimiento de las lluvias primaverales alimenta los arroyos temporales de los prados.
Le ruissellement des pluies printanières alimente les ruisseaux temporaires dans les prairies.
Un técnico va a revisar la acometida que alimenta los inodoros del primer piso.
Un technicien vient contrôler le branchement qui alimente les toilettes du premier étage.
El chico alimenta a la yegua con manzanas y heno después del largo paseo.
Le garçon nourrit la jument avec des pommes et du foin après la longue promenade.
Mi hermano pequeño alimenta a su hámster con semillas y trocitos de zanahoria fresca.
Mon petit frère nourrit son hamster avec des graines et des morceaux de carotte fraîche.