Ce petit ruisseau affluent alimente la grande rivière qui traverse la vallée.
Este pequeño arroyo afluente alimenta el gran río que atraviesa el valle.
Cette rivière souterraine alimente plusieurs sources situées plus loin dans la vallée.
Este río subterráneo alimenta varios manantiales situados más abajo en el valle.
La recherche est un moteur essentiel qui alimente les découvertes scientifiques.
La investigación es un elemento crucial que impulsa los descubrimientos científicos.
La technologie qui alimente les voitures électriques ne cesse de m'épater.
La tecnología que impulsa los coches eléctricos nunca deja de asombrarme.
La centrale électrique près du fleuve alimente en énergie plusieurs villes de la région.
La central eléctrica cerca del río suministra energía a varias ciudades de la región.
Un parc éolien hors-côte alimente maintenant en électricité plusieurs villes situées sur le littoral.
Un parque eólico mar adentro ahora suministra electricidad a varias ciudades de la costa.
Le fil électrique qui traverse le jardin alimente les lampes installées près du potager.
El cable eléctrico que cruza el jardín alimenta las lámparas instaladas junto al huerto.
Le ruissellement des pluies printanières alimente les ruisseaux temporaires dans les prairies.
El escurrimiento de las lluvias primaverales alimenta los arroyos temporales de los prados.
Un technicien vient contrôler le branchement qui alimente les toilettes du premier étage.
Un técnico va a revisar la acometida que alimenta los inodoros del primer piso.
La réputation libertine de ce chanteur alimente beaucoup de rumeurs dans les magazines people.
La fama de libertino de este cantante alimenta muchos rumores en las revistas del corazón.
Le sac accroché au-dessus du lit alimente le goutte-à-goutte du malade opéré.
La bolsa colgada sobre la cama alimenta el suero del paciente recién operado.
Un ruisseau traverse le hameau et alimente l'ancien lavoir au centre.
Un arroyo cruza la aldea y alimenta el viejo lavadero que hay en el centro.
Une station de pompage alimente le château d'eau qui dessert tout le village.
Una estación de bombeo alimenta el depósito de agua que abastece a todo el pueblo.