Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amabilidadnf
Vertaling van "amabilidad" in Frans
A su amabilidad natural se suma una paciencia increíble con los niños.
À sa gentillesse naturelle s'ajoute une patience incroyable avec les enfants.
Un poco de amabilidad puede hacer una gran diferencia al hacer amigos.
Un brin de gentillesse peut grandement aider à se faire des amis.
El gesto de amabilidad fue muy apreciado por los voluntarios del refugio.
Le geste de bonté a été grandement apprécié par les bénévoles du refuge.
En el obituario, se recordó al fallecido por su amabilidad y generosidad.
Dans la nécrologie, on se souvenait du défunt pour sa bonté et sa générosité.
A pesar de su aparente amabilidad, mantenía sus verdaderos sentimientos ocultos.
Malgré son apparente amabilité, il gardait ses véritables sentiments cachés.
Siempre te recordaré con cariño, a ti y a tu amabilidad.
Je garderai toujours un bon souvenir de toi et de ta gentillesse.
Su amabilidad le hizo ganar muchos amigos fieles en su nueva escuela.
Sa gentillesse lui a valu de nombreux amis fidèles dans sa nouvelle école.
Ella intenta ganarse a sus nuevos compañeros con su humor y su amabilidad.
Elle essaie de charmer ses nouveaux collègues avec son humour et sa gentillesse.
El contraste tan marcado entre su amabilidad y su fortaleza me dejó huella.
Le contraste saisissant entre sa gentillesse et sa force m'a marqué.
En apenas unas horas ya estábamos encantados con la amabilidad de los habitantes.
Nous étions déjà conquis par la gentillesse des habitants après seulement quelques heures.
A pesar de su amabilidad, su idea encontró una recepción fría general.
Malgré sa gentillesse, son idée a rencontré une réception froide générale.
Ante la amabilidad de sus amigos, se quedó sin palabras de emoción.
Devant la gentillesse de ses amis, elle est restée sans mots.
Nunca pensó que volvería a encontrarse con una amabilidad así en gente desconocida.
Il ne pensait jamais rencontrer à nouveau une telle gentillesse chez des inconnus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die amabilidad bevatten
gesto de amabilidad nm.
geste de gentillesse
"Il a eu un geste de gentillesse en portant mes courses."
con amabilidad adv.
avec gentillesse
"Elle a répondu avec gentillesse à toutes nos questions."
gentiment
"Elle a gentiment aidé sa voisine à porter ses courses."
tener la amabilidad de v.
avoir la gentillesse
"Auriez-vous la gentillesse de fermer la fenêtre ?"
avoir la bonté
"Auriez-vous la bonté de m'indiquer le chemin ?"
dulzura y amabilidad nf.
douceur et gentillesse
"Sa douceur et gentillesse touchaient tous ceux qui la rencontraient."
por amabilidad adv.
par politesse
"Il a accepté l'invitation par politesse, sans vraiment en avoir envie."
par bienveillance
"Il a accepté de m'aider par bienveillance, sans rien demander en retour."
por favor, tenga la amabilidad de exp.
veuillez bien vouloir
"Veuillez bien vouloir patienter quelques minutes, le médecin arrive."
recibir con amabilidad a v.
faire bon accueil à
"Les voisins ont fait bon accueil à la nouvelle famille."
acoger con amabilidad v.
aller au-devant de
"Elle va au-devant des nouveaux employés avec le sourire."
amabilidad fingida nf.
amicalité
"Son amicalité forcée cachait sa colère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amabilidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7448. Exact: 7448. Verstreken tijd: 62 ms.
