Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimable
Vertaling van "aimable" in Spaans
Definitie
Son sourire aimable cachait une profonde hypocrisie que personne ne remarquait au début.
Su sonrisa amable ocultaba una profunda hipocresía que nadie percibió al principio.
Lorsque tu parles lentement, le professeur paraît plus aimable et moins stressé.
Cuando hablas despacio, el profesor parece más amable y menos estresado.
Chaque personne pour lui est unique, aimable et digne de respect.
Cada persona para él es única, agradable y digna de respeto.
Une voix aimable m'a répondu quand j'ai appelé le service client cet après-midi.
Una voz amigable respondió cuando llamé al departamento de atención al cliente esta tarde.
Un comportement aimable peut faire une grande différence dans le service client.
Una actitud amigable puede marcar una diferencia significativa en el servicio al cliente.
Le directeur est nettement plus aimable depuis la dernière réunion avec son équipe.
El director está bastante más amable desde la última reunión con su equipo.
Je trouve extrêmement aimable de sa part de toujours m'écouter sans me juger.
Me parece enormemente amable de su parte que siempre me escuche sin juzgarme.
Le vendeur a su se montrer aimable malgré la longue file de clients impatients.
El dependiente supo mostrarse amable a pesar de la larga fila de clientes impacientes.
Le directeur paraissait strict, mais en réalité il était plutôt aimable et compréhensif.
El director parecía estricto, pero en realidad era bastante amable y comprensivo.
Le propriétaire du café est tellement aimable que beaucoup de clients deviennent des habitués.
El dueño del café es tan amable que muchos clientes acaban haciéndose habituales.
Le serveur semblait plus aimable après que nous avons expliqué notre problème calmement.
El camarero parecía más amable después de que le explicamos tranquilamente nuestro problema.
Sa politesse glacée donnait l'impression qu'il se forçait à être aimable avec nous.
Su cortesía distante hacía pensar que se obligaba a ser amable con nosotros.
En présence de ses parents, il se montre toujours plus aimable que d'habitude.
Cuando están sus padres delante, siempre se muestra más amable de lo normal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! aimable comme une porte de prison adj.
antipático como una puerta
"Il est aimable comme une porte de prison, personne ne veut lui parler."
aimable de sa part adj.
amable de su parte
"C'est très aimable de sa part de nous avoir aidés."
peu aimable adj.
poco amable
"Le vendeur était peu aimable avec les clients ce matin."
plus aimable adj.
más amable
"Elle est plus aimable avec ses clients depuis sa promotion."
se montrer aimable v.
mostrarse amable
"Elle s'est montrée aimable avec tous les invités hier soir."
aimable de votre part adj.
amable de su parte
"C'est très aimable de votre part de m'avoir aidé."
c'est très aimable exp.
es muy amable
"C'est très aimable de m'avoir aidé à porter mes courses."
vous êtes bien aimable exp.
es usted muy amable
"Vous voulez m'aider à porter mes bagages ? Vous êtes bien aimable !"
valeur en votre aimable règlement n.
valor en su amable pago
"La facture porte la mention « valeur en votre aimable règlement »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5391. Exact: 5391. Verstreken tijd: 36 ms.
