Nunca es fácil practicar la eutanasia a un animal que ha sido amado.
Ce n'est jamais facile d'endormir un animal qui a été aimé.
Su abrazo lo hizo sentir seguro y amado en ese momento.
Son étreinte lui a fait sentir en sécurité et aimé à ce moment-là.
En esta novela, la princesa llora la muerte de su caballero amado.
Dans ce roman, la princesse pleure la mort de son chevalier bien-aimé.
El rey contemplaba desde el balcón del palacio real a su amado pueblo.
Le roi regardait son peuple bien-aimé depuis le balcon du palais royal.
Sabe muy bien lo que se siente perder a un ser amado.
Il sait très bien ce que c'est de perdre un être cher.
Hace lo que todos hacen en cuanto pierdes a un ser amado.
Ils font ce qu'on fait tous quand on perd un être cher.
Su amado le prometió que volvería, aunque el camino fuera peligroso.
Son bien-aimé lui a promis de revenir, même si la route était dangereuse.
Cada mañana piensa en su amado mientras contempla la salida del sol.
Chaque matin, elle pense à son bien-aimé en regardant le soleil se lever.
Durante la guerra, ella escondía las cartas de su amado debajo del colchón.
Pendant la guerre, elle cachait les lettres de son bien-aimé sous son matelas.
Observó cómo su abuela comenzó a marchitarse después de que su amado esposo falleciera.
Il a observé sa grand-mère se languir après le décès de son mari bien-aimé.
Antes de irse de viaje, ella le escribió una larga carta a su amado.
Elle a écrit une longue lettre à son bien-aimé avant de partir en voyage.
Presentó a su amado a la familia durante una cena muy acogedora.
Elle a présenté son bien-aimé à sa famille lors d'un dîner très chaleureux.
Su amado vivía lejos, pero hablaban todas las noches por teléfono.
Son bien-aimé habitait loin, mais ils se parlaient tous les soirs au téléphone.