Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cher
Vertaling van "cher" in Spaans
Definitie
Elle comprit dans l'instant même que cette erreur lui coûterait très cher.
Comprendió en ese mismo instante que ese error le saldría muy caro.
Le loyer est vraiment cher payé pour un studio aussi petit et sombre.
El alquiler es demasiado caro para un estudio tan pequeño y oscuro.
Cette infraction douanière peut coûter très cher à la société de transport.
Esta infracción aduanera puede salirle muy cara a la empresa de transporte.
Si tu casses cette fenêtre, la réparation va te revenir cher.
Si rompes esa ventana, la reparación te va a salir cara.
En diffusant ces rumeurs, tu risques de le payer cher plus tard.
Al difundir esos rumores, corres el riesgo de pagarlo caro después.
En trahissant ses amis, il sait qu'il risque de payer cher.
Al traicionar a sus amigos, sabe que corre riesgo de pagarlo caro.
Mes parents ne veulent plus mettre les pieds dans ce restaurant cher.
Mis padres ya no quieren poner un pie en ese restaurante caro.
Le déplacement en auto entre les deux villes coûte cher en carburant.
El trayecto en coche entre las dos ciudades sale caro en gasolina.
Ce téléphone était vraiment cher payé pour la qualité médiocre qu'il offre.
Este teléfono salió demasiado caro para la calidad mediocre que ofrece.
Il a triché à l'examen et il va le payer cher.
Hizo trampa en el examen y lo va a pagar caro.
Dans ce quartier cher, seuls quelques habitants sont vraiment à leur aise.
En este barrio caro, solo algunos vecinos están realmente holgados.
Tu as payé cher ces cours particuliers, au moins ils semblent efficaces.
Has pagado caro esas clases particulares, por lo menos parecen efectivas.
Leur vacances de luxe leur sont revenues très cher cette année.
Sus vacaciones de lujo les han salido muy caras este año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
coûter cher v.
costar caro
"Cette voiture coûte cher, je ne peux pas me la payer."
cher payé adj.
caro · carísimo
"Cette voiture d'occasion était chère payée pour son état."
moitié moins cher adj.
a mitad de precio
"Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin."
ne pas valoir cher v.
no valer mucho
"Ces vieux meubles ne valent pas cher au marché aux puces."
payer cher v.
pagar caro
"Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture."
payer très cher v.
pagar muy caro
"Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe."
revenir cher v.
salir caro · costar caro
"Cette réparation va nous revenir cher finalement."
vendre cher v.
vender caro
"Ce magasin vend cher ses produits de luxe."
! cher et tendre n.
media naranja
"Elle a téléphoné à son cher et tendre pour lui annoncer la bonne nouvelle."
coûter cher à v.
salir caro a · costar caro a
"Cette erreur va lui coûter cher à l'examen."
désir le plus cher n.
mayor deseo
"Son désir le plus cher était de devenir médecin pour aider les autres."
! donner cher pour v.
dar lo que sea por
"Je donnerais cher pour connaître la vérité sur cette affaire."
être cher à v.
ser muy querido para
"Ses souvenirs d'enfance lui sont chers."
peu cher payé adj.
barato
"Cette voiture était peu cher payée pour son état."
valoir cher v.
valer mucho
"Cette voiture vaut cher mais elle est très fiable."
cher à mon coeur adj.
muy querido para mí
"Ce projet m'est cher à mon coeur car il représente des années de travail."
cher à son coeur adj.
muy querido · entrañable
"Cette tradition familiale lui est chère à son cœur."
donner cher v.
pagar caro
"J'ai donné cher pour cette voiture mais elle en valait la peine."
élémentaire, mon cher Watson exp.
elemental, mi querido Watson
"Il m’a montré comment résoudre l’énigme et a conclu : « élémentaire, mon cher Watson ! »."
être cher disparu n.
ser querido fallecido
"Nous nous souvenons toujours de notre être cher disparu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cher in het Frans
Suggesties
mon cher
+10k
très cher
+10k
cher à
+10k
coûter cher
9990
moins cher
+10k
plus cher
+10k
pas cher
+10k
trop cher
+10k
Resultaten: 30310. Exact: 30310. Verstreken tijd: 95 ms.
