Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amiganf
Vertaling van "amiga" in Frans
Seguí siendo amiga de mi antiguo novio después de que lo dejáramos.
Je suis restée amie avec mon ancien petit ami après notre séparation.
Murmuró un chiste, pero solo su amiga más cercana lo escuchó.
Elle marmotta une blague, mais seule sa meilleure amie l'entendit.
Ver a su vieja amiga trajo consigo una avalancha de recuerdos felices.
Revoir son vieil ami a fait ressurgir une foule de souvenirs heureux.
El apoyo inmediato de su amiga le dio confianza durante el partido.
La réponse immédiate de son ami a boosté sa confiance pendant le match.
Relajó su agarre para dejar que su amiga se probara el vestido.
Elle a relâché sa prise pour laisser son amie essayer la robe.
Tuvo que zigzaguear por el mercado abarrotado para encontrar a su amiga.
Elle a dû se faufiler dans le marché bondé pour trouver son ami.
A menudo reemplazo a mi amiga cuando no puede ir a trabajar.
Je remplace souvent mon amie quand elle ne peut pas venir au travail.
Hizo un movimiento lateral con la mano para hacerle señas a su amiga.
Elle fit un geste latéral de la main pour signaler à son ami.
Supo, con las palabras justas, reconfortar a su amiga enferma.
Elle a su, par des mots justes, réconforter son amie malade.
Ella promete no volver a cometer este error que lastimó a su amiga.
Elle jure de ne jamais recommencer cette erreur qui a blessé son ami.
Ella espera hacerse amiga de sus vecinas para no sentirse sola.
Elle espère devenir amie avec ses voisines pour ne plus se sentir seule.
Una amiga cercana estuvo a su lado durante los momentos difíciles.
Une amie fidèle est restée à ses côtés pendant les moments difficiles.
La carta de disculpa la sacó del apuro con su amiga.
La lettre d'excuses l'a remise à flot avec son amie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die amiga bevatten
amiga de la infancia nf.
copine d'enfance
"Marie est ma copine d'enfance, nous nous connaissons depuis la maternelle."
amie d'enfance
"Marie a retrouvé son amie d'enfance après vingt ans de séparation."
! mejor amiga nf.
! meilleure copine
"Sarah est ma meilleure copine depuis le collège, on se dit tout."
meilleure amie
"Marie est ma meilleure amie depuis l'école primaire."
amiga en común nf.
amie commune
"Marie est notre amie commune, elle nous a présentés l'un à l'autre."
! amiga íntima nf.
! ta copine
"Ta copine Sarah vient déjeuner avec nous dimanche."
amiga de la niñez nf.
copine d'enfance
"Marie est ma copine d'enfance, nous nous connaissons depuis la maternelle."
ex amiga nm.
ex-ami
"Mon ex-ami refuse de me parler depuis notre dispute."
amiga de toda la vida nf.
amie de longue date
"Marie est une amie de longue date, nous nous connaissons depuis l'école primaire."
compagne de toujours
"Marie est ma compagne de toujours depuis l'enfance."
! mi amiga nmf.
! ma pote
"Je sors avec ma pote ce soir au cinéma."
vieja amiga nf.
vieille amie
"Elle retrouve sa vieille amie d'enfance après vingt ans."
amiga anciana nf.
vieille amie
"Ma vieille amie de 80 ans vient me rendre visite aujourd'hui."
amiga mayor nf.
vieille amie
"Ma vieille amie de 80 ans vient me rendre visite aujourd'hui."
fuerza amiga nf.
force amie
"Les soldats ont identifié une force amie qui approchait du village."
amiga de siempre nf.
compagne de toujours
"Marie est ma compagne de toujours depuis l'enfance."
amiga inseparable nf.
compagne de toujours
"Marie est ma compagne de toujours depuis l'enfance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amiga in het Spaans
Suggesties
mi amiga
+10k
vieja amiga
9450
amiga de la infancia
2920
amiga íntima
1340
amiga en común
560
mejor amiga
+10k
querida amiga
4400
Resultaten: 32821. Exact: 32821. Verstreken tijd: 65 ms.
