Prefiere la ropa entallada antes que las prendas demasiado anchas y sin forma.
Elle préfère les vêtements bien ajustés plutôt que les tenues trop larges et informes.
Este brotecito tan fino se convertirá pronto en una gran planta de hojas anchas.
Ce germe tout mince deviendra bientôt une grande plante aux feuilles larges.
El paso de rueda es demasiado estrecho para montar estas llantas más anchas.
Le logement de roue est trop étroit pour installer ces jantes plus larges.
Los niños llevaban camisetas anchas durante su tiempo de juego en el parque.
Les enfants portaient des t-shirts larges pendant qu'ils jouaient au parc.
Esconde la barriga cervecera bajo camisas anchas y de colores oscuros.
Il cache sa bedaine de bière sous des chemises larges et sombres.
Prefiero las camisetas anchas a las ajustadas durante el calor del verano.
Je préfère les chemises larges aux moulantes pendant les chaleurs estivales.
El tenedor de púas anchas es muy práctico para servir los trozos de carne.
La fourchette à dents larges est pratique pour servir les morceaux de viande.
En el desfile de moda presentaron varias gabardinas con hombreras muy anchas.
Le défilé de mode présentait plusieurs trenchs avec une patte d'épaule très large.
La estilista eligió una tela de rayas anchas para darle personalidad a la chaqueta.
La styliste a choisi un tissu à rayures larges pour donner du caractère à la veste.
Después de ducharse, coge un peine de púas anchas para desenredarse el pelo sin romperlo.
Après la douche, il prend un peigne large pour démêler les cheveux sans les casser.
Lo que se lleva este año son las chaquetas anchas y de colores vivos.
La toute dernière mode, cette année, ce sont les vestes larges et colorées.
Recortaron la película a formato panorámico para la versión pensada para pantallas anchas.
Ils ont recadré le film en format panoramique pour la version destinée aux écrans larges.
El tórax está enganchado y lleva un par de alas moteadas anchas.
Le thorax est cercé et porte une paire de larges ailes tachetées.