Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anclajenm
Vertaling van "anclaje" in Frans
El monitor explica cómo repartir la carga entre cada anclaje de la reunión.
Le moniteur explique comment répartir la charge sur chaque ancrage du relais.
Un mal anclaje puede convertir una caída pequeña en un accidente muy grave.
Un mauvais ancrage peut transformer une petite chute en accident très grave.
No uses espacios ni caracteres especiales en el nombre del anclaje.
Le nom de l'ancre ne doit contenir ni espaces ni caractères spéciaux.
Actualice el archivo bind.keys para incluir el nuevo anclaje de confianza.
Mettez à jour le fichier bind.keys pour inclure la nouvelle ancre de confiance.
Cada anclaje está diseñado para mantener el equipo firmemente sujeto al barco.
Chaque fixation est conçue pour maintenir l'équipement solidement attaché au bateau.
Los componentes de bloqueo y anclaje han sido analizados y mejorados.
Les composants de blocage et de fixation ont été analysés et améliorés.
Instala un anclaje nuevo en el parabolt oxidado antes de seguir con la escalada.
Elle installe un nouvel ancrage sur le spit rouillé avant de poursuivre l'ascension.
Un buen anclaje vale más que un apoyo cómodo pero inestable bajo el pie.
Un bon ancrage vaut mieux qu'une prise confortable mais instable sous le pied.
Antes de salir de primero, revisa visualmente cada anclaje que tiene por encima.
Avant de grimper en tête, il vérifie visuellement chaque ancrage au-dessus de lui.
Una uña eficaz puede mejorar la seguridad de cualquier sistema de anclaje.
Une patte efficace peut améliorer la sécurité de tout système d'ancrage.
Doble anclaje en la reunión para ir más seguros durante el rápel.
Ils ont doublé l'ancrage au relais pour plus de sécurité pendant la descente en rappel.
La bola de anclaje barata de dos partes también realiza su servicio.
La boule d'ancrage bon marché en deux parties rend également service.
En áreas con viento, se requerirá un sistema de anclaje confiable.
Dans les zones venteuses, un système d'ancrage fiable sera nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die anclaje bevatten
punto de anclaje nm.
point d'attache
"Le point d'attache de la corde était bien solide."
point d'accrochage
"Il faut installer un point d'accrochage solide au plafond."
anillo de anclaje nm.
anneau d'ancrage
"L'anneau d'ancrage est vissé dans le mur de béton."
anneau d'amarrage
"L'alpiniste visa l'anneau d'amarrage dans la paroi rocheuse."
placa de anclaje nf.
plaque d'ancrage
"La plaque d'ancrage maintient fermement le poteau au sol."
tornillo de anclaje nf.
vis d'ancrage
"L'ouvrier utilise des vis d'ancrage pour fixer la poutre au mur en béton."
tornillo de anclaje químico nf.
vis de scellement
"Il a utilisé des vis de scellement pour fixer la rambarde au mur."
anclaje temporal nm.
ancrage temporaire
"Son ancrage temporaire dans cette ville lui permet de chercher un travail."
sesgo de anclaje nm.
biais d'ancrage
"Le biais d'ancrage explique pourquoi le prix initial influence notre évaluation."
piedra de anclaje nf.
pierre d'ancrage
"La pierre d'ancrage maintient fermement les fondations du bâtiment."
cuerda de anclaje nf.
corde d'ancrage
"L'ouvrier vérifie sa corde d'ancrage avant de monter sur le toit."
anclaje del motor nm.
support moteur
"Le mécanicien a remplacé le support moteur défaillant de ma voiture."
anclaje del cinturón de seguridad nm.
ancrage de ceinture de sécurité
"L'ancrage de ceinture de sécurité doit être vérifié lors du contrôle technique."
pala de anclaje nf.
bêche d'ancrage
"Le camion déploie sa bêche d'ancrage pour éviter de basculer."
perno de anclaje nm.
boulon d'ancrage
"L'ouvrier installe des boulons d'ancrage pour fixer la poutre métallique."
varilla de anclaje nf.
tige de scellement
"L'ouvrier installe une tige de scellement dans le mur en béton."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anclaje in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3186. Exact: 3186. Verstreken tijd: 36 ms.
