Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixationnf
View images
Vertaling van "fixation" in Spaans
Definitie
Pour renforcer la fixation, il ajoute un second borgne à côté du premier.
Para reforzar la fijación, añade un segundo orificio ciego junto al primero.
Le régulateur public est maître de la fixation des tarifs dans ce secteur.
El regulador público tiene el control de la fijación de tarifas en este sector.
Ils ont utilisé une plaque de fixation en métal pour soutenir l'étagère lourde.
Usaron una placa de sujeción metálica para sostener la estantería pesada.
Elle remplace la vieille corde par une sangle de fixation plus large et plus résistante.
Sustituye la cuerda vieja por una correa de sujeción más ancha y resistente.
On ajoute une bride supplémentaire afin de renforcer la fixation de la poutre.
Se añade una abrazadera adicional para reforzar la fijación de la viga.
Avant la grande descente, les techniciens vérifient minutieusement chaque fixation de ski.
Antes del descenso, los técnicos revisan minuciosamente cada fijación de los esquís.
La vis de fixation du cadre est mal serrée, le tableau risque de tomber.
El tornillo de sujeción del marco está flojo, el cuadro se puede caer.
Ils ont changé la plaque de fixation du miroir, car l'ancienne était rouillée.
Cambiaron la placa de sujeción del espejo porque la anterior estaba oxidada.
Quand la fixation est mal réglée, le ski peut se déchausser sans raison apparente.
Cuando la fijación está mal regulada, el esquí puede soltarse sin motivo aparente.
Une forte relaxation dans le boulon peut entraîner un desserrage progressif de la fixation.
Una fuerte relajación en el perno puede provocar un aflojamiento progresivo de la fijación.
Cette pince de fixation est trop petite pour serrer solidement la poutre.
Esta prensa de sujeción es demasiado pequeña para fijar bien la viga.
Sa fixation s'est brisée juste avant la grande course de descente.
Su fijación de esquí se rompió antes de la gran carrera de descenso.
Ils ont ajouté une sangle de fixation supplémentaire pour empêcher les cartons de glisser.
Añadieron una correa de sujeción adicional para evitar que las cajas se desplazaran.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fixation
fijación
Uitdrukkingen met fixation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire une fixation v.
obsesionarse · fijarse obsesivamente
"Il fait une fixation sur cette fille depuis des mois."
! faire une fixation sur v.
obsesionarse con
"Il fait une fixation sur son ex-petite amie depuis des mois."
abcès de fixation n.
absceso de fijación
"Le chirurgien a pratiqué un abcès de fixation pour drainer l'infection."
corde de fixation n.
cuerda de sujeción
"Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente."
de fixation adj.
de sujeción · fijador
"Il a perdu une vis de fixation de son vélo."
clip de fixation n.
clip de fijación
"Le clip de fixation maintient le câble contre le mur."
fixation des prix n.
fijación de precios
"La fixation des prix dépend des coûts de production et de la concurrence."
fixation murale n.
soporte de pared · fijación mural
"La fixation murale de l'étagère nécessite des chevilles adaptées au mur."
fixation rapide n.
cierre rápido
"La fixation rapide de la roue de vélo facilite les réparations."
kit de fixation n.
kit de fijación
"Le kit de fixation contient des vis et des chevilles."
produit de fixation n.
fijador
"Elle utilise un produit de fixation pour garder ses boucles."
sangle de fixation n.
correa de sujeción
"Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos."
anneau de fixation n.
anillo de fijación
"L'anneau de fixation maintient le ressort en place dans le mécanisme."
barre de fixation n.
barra de fijación
"Il a installé une barre de fixation pour suspendre les rideaux."
boulon de fixation n.
perno de fijación
"L'ingénieur a serré le boulon de fixation pour sécuriser la poutre."
bretelle de fixation n.
correa de sujeción
"La bretelle de fixation maintient fermement le réservoir sur son support."
cheville de fixation n.
taco de fijación
"Il a utilisé une cheville de fixation pour accrocher le tableau au mur."
composant de fixation n.
componente de fijación
"Il faut choisir le bon composant de fixation pour cette installation."
courroie de fixation n.
correa de sujeción
"Il utilise une courroie de fixation pour sécuriser son vélo sur le toit."
dispositif de fixation n.
dispositivo de fijación
"Le dispositif de fixation du miroir s'est desserré avec le temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixation in het Frans
Suggesties
de fixation
+10k
fixation des prix
+10k
fixation du carbone
2180
fixation de prix
2090
fixation rapide
1620
fixation d'objectifs
4340
Resultaten: 17128. Exact: 17128. Verstreken tijd: 48 ms.
