Muchos jóvenes preferirían no ser considerados aptos para el servicio militar obligatorio.
Beaucoup de jeunes souhaitent ne pas être considérés aptes au service militaire obligatoire.
Solo se seleccionará para la entrevista final a los candidatos realmente aptos para el puesto.
Seuls les candidats vraiment aptes seront retenus pour l'entretien final de recrutement.
Su madre usa sustitutos aptos para diabéticos al hornear para mantenerlo saludable.
Sa mère utilise des substituts adaptés aux diabétiques pour cuisiner sainement.
Siempre guarda tu comida en frascos aptos para el microondas para evitar accidentes.
Rangez toujours vos aliments dans des bocaux adaptés au micro-ondes pour éviter les accidents.
Para este proyecto, necesitamos materiales que sean aptos para condiciones al aire libre.
Pour ce projet, nous avons besoin de matériaux qui conviennent aux conditions extérieures.
De esta manera verifican que estos productos estén aptos para el consumo humano.
Ils vérifient ainsi que ces produits conviennent à la consommation humaine.
Hemos encargado unos recipientes aptos para microondas, sin metal en su composición.
Nous avons commandé des casseroles sans métal, adaptées au micro-ondes.
La receta recomienda usar utensilios aptos para el microondas para obtener mejores resultados.
La recette recommande d'utiliser des plats adaptés au micro-ondes pour de meilleurs résultats.
Prefiero usar cuencos aptos para microondas para cocinar de forma rápida y conveniente.
Je préfère utiliser des bols adaptés au micro-ondes pour une cuisson rapide et pratique.
Su almuerzo está empaquetado en recipientes aptos para el microondas para facilitar la recalentada.
Son déjeuner est emballé dans des contenants adaptés au micro-ondes pour un réchauffage facile.
La calabaza amarga es una enredadera tropical que produce frutos aptos para cocinar.
Le melon amer est une plante tropicale qui produit des fruits adaptés à la cuisine.
Su nuevo libro de cocina se enfoca completamente en platos aptos para diabéticos.
Son nouveau livre de cuisine se concentre entièrement sur des plats adaptés aux diabétiques.
Esta marca garantiza que sus productos son aptos para el microondas.
Cette marque garantit que leurs produits sont adaptés au micro-ondes.