Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arreglonm
Vertaling van "arreglo" in Frans
Llegaron a un arreglo amistoso sin ir a los tribunales ni contratar abogados.
Ils ont trouvé un règlement amiable sans passer par le tribunal ni engager d'avocats.
El juez recomendó buscar un arreglo amistoso para evitar un proceso judicial largo y costoso.
Le juge a encouragé un règlement amiable pour éviter une longue et coûteuse procédure judiciaire.
Un arreglo instrumental de la canción fue presentado en el concurso de talentos.
Un arrangement instrumental de la chanson a été présenté au concours de talents.
La pareja decidió acordar un arreglo fuera del radar para reconectarse con la naturaleza.
Le couple a choisi un arrangement hors réseau pour se reconnecter avec la nature.
Celebraron su arreglo increíblemente favorable, que mejoró significativamente su flujo de caja.
Ils ont célébré leur accord préférentiel, qui a considérablement amélioré leur trésorerie.
Un instrumento de metal puede añadir un tono rico a cualquier arreglo orquestal.
Un instrument à vent peut apporter une riche tonalité à tout arrangement orchestral.
La pieza central era un exquisito arreglo floral en un jarrón de ébano.
La pièce maîtresse était un arrangement floral exquis dans un vase d'ébène.
Un arreglo floral en escena iluminó el fondo sombrío del escenario.
Un arrangement floral sur scène a égayé le fond de scène terne.
Los inversores optaron por un arreglo confidencial para asegurar rápidamente sus intereses.
Les investisseurs ont opté pour un arrangement confidentiel pour sécuriser rapidement leurs intérêts.
Creó un arreglo de flores silvestres para darle un aire más natural al salón.
Elle a créé un arrangement de fleurs sauvages pour donner un aspect naturel à la salle.
Consiguió ese contrato gracias a un arreglo bajo cuerda con un cargo local.
Il a obtenu ce marché grâce à un arrangement sous le bureau avec un élu local.
El tono compinchado de su voz dejaba entrever un arreglo secreto entre ellos.
Le ton de connivence de sa voix laissait entendre un arrangement secret entre eux.
Llevaron la batalla jurídica a cara descubierta, rechazando cualquier arreglo secreto.
Ils ont mené la bataille juridique à cara descubierta, refusant tout arrangement secret.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arreglo bevatten
me las arreglo exp.
ça ira
"Merci pour ta proposition, ça ira, je gère."
arreglo floral nm.
arrangement de fleurs
"Elle a créé un magnifique arrangement de fleurs pour le mariage."
composition florale
"La composition florale au centre de la table était magnifique."
arreglo temporal nm.
arrangement temporaire
"L'hôtel propose un arrangement temporaire pour les familles déplacées."
arreglo de emergencia nf.
réparation de fortune
"Il a fait une réparation de fortune avec du scotch en attendant le mécanicien."
arreglo de calzado nf.
réparation de chaussures
"La réparation de chaussures prolonge la vie de tes bottes."
arreglo de los asientos nf.
disposition des sièges
"La disposition des sièges dans la salle favorise les échanges entre participants."
lograr un arreglo v.
parvenir à un arrangement
"Les deux parties ont réussi à parvenir à un arrangement satisfaisant."
arreglo provisional nf.
réparation de fortune
"Il a fait une réparation de fortune avec du scotch en attendant le mécanicien."
arreglo musical nm.
arrangement musical
"Le compositeur a créé un arrangement musical de cette chanson pour orchestre."
arreglo dinámico nm.
tableau dynamique
"Le tableau dynamique s'agrandit automatiquement quand on ajoute des éléments."
arreglo para piano nm.
arrangement pour piano
"Mozart a écrit un arrangement pour piano de cette symphonie."
de arreglo adj.
de retouche
"Elle a emmené sa robe chez un tailleur de retouche."
arreglo amistoso nm.
arrangement amiable
"Les voisins ont trouvé un arrangement amiable pour leur dispute de propriété."
règlement à l'amiable
"Les deux entreprises ont préféré un règlement à l'amiable plutôt qu'un tribunal."
arreglo facial nm.
ravalement de façade
"Elle a fait un petit ravalement de façade avant ses cinquante ans."
con arreglo a prep.
conformément à
"Conformément à la tradition, ils portent du blanc au mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arreglo in het Spaans
Suggesties
con arreglo a
+10k
de arreglo
+10k
lograr un arreglo
5460
llegar a un arreglo
4620
arreglo floral
2590
arreglo amistoso
1510
arreglo temporal
800
Resultaten: 56416. Exact: 56416. Verstreken tijd: 111 ms.
