Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solutionnf
Vertaling van "solution" in Spaans
Definitie
Dormons sur ce dilemme et voyons si une meilleure solution apparaît demain.
Dejemos este dilema para mañana y veamos si aparece una mejor solución.
Soyez attentif aux indices subtils qui peuvent vous conduire à la solution.
Toma en cuenta las pistas sutiles que pueden llevarte a la solución.
Pour ce projet, nous cherchons le contraire de la solution la plus coûteuse.
Para este proyecto buscamos todo lo contrario a la opción más cara.
La première solution qui m'est venue en tête était trop compliquée.
La primera solución que me vino a la mente era demasiado complicada.
Ils ont discuté du projet tout le jour pour trouver une solution acceptable.
Estuvieron hablando del proyecto todo el día para encontrar una solución aceptable.
Reste calme, nous avons encore du temps pour trouver une meilleure solution.
Mantén la calma, todavía tenemos tiempo para encontrar una mejor solución.
Ils ont retourné le problème dans tous les sens sans trouver de solution.
Le dieron vueltas por todos lados al problema y no hallaron solución.
Elle est tombée sur une solution possible en parlant avec son professeur hier.
Ella se encontró con una posible solución hablando con su profesor ayer.
La solution à notre problème est apparue comme par magie pendant la réunion.
La solución a nuestro problema apareció de la nada durante la reunión.
Seul un esprit vraiment judicieux pouvait proposer une solution aussi simple et efficace.
Solo una mente realmente sensata podía proponer una solución tan simple y eficaz.
Trouver une solution adéquate au problème a nécessité plusieurs séances de réflexion.
Encontrar una solución idónea al problema requirió varias sesiones de lluvia de ideas.
La solution promise par le technicien tarde à résoudre nos problèmes de connexion.
La solución prometida por el técnico sigue sin resolver nuestros problemas de conexión.
Concilier les opinions des deux côtés peut mener à une solution plus complète.
Sopesar las opiniones de ambas partes puede llevar a una solución más completa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met solution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à chaque problème, sa solution exp.
a cada problema, su solución
"Ne t'inquiète pas, à chaque problème, sa solution."
il n'y a pas de solution miracle exp.
no hay solución milagrosa
"Pour réduire la pauvreté, il n'y a pas de solution miracle, cela prend du temps."
solution de facilité n.
solución fácil
"Prendre une solution de facilité ne règle jamais vraiment le problème."
solution de fortune n.
solución provisional
"Il a installé une solution de fortune pour réparer la fuite d'eau."
solution de repli n.
solución alternativa
"Nous avons préparé une solution de repli si le projet échoue."
solution toute faite n.
solución prefabricada
"Il cherche toujours une solution toute faite plutôt que de réfléchir."
solution clé en main n.
solución llave en mano
"Cette entreprise propose une solution clé en main pour la gestion des stocks."
solution cosmétique n.
solución cosmética
"Cette réforme n'est qu'une solution cosmétique aux vrais problèmes."
solution de façade n.
solución superficial
"Cette mesure n'est qu'une solution de façade qui ne changera rien."
solution miracle n.
solución milagrosa
"Il propose encore une solution miracle pour régler tous nos problèmes."
toucher du doigt la solution v.
rozar la solución
"Après des heures de recherche, ils touchent du doigt la solution."
solution de continuité n.
interrupción · discontinuidad
"La guerre a créé une solution de continuité dans l'histoire du pays."
aucune autre solution n.
ninguna otra solución
"Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous."
avoir la solution v.
tener la solución
"Marie a la solution pour réparer l'ordinateur cassé."
solution rapide n.
solución rápida
"Il a trouvé une solution rapide pour réparer la fuite d'eau."
trouver la solution v.
encontrar la solución
"Elle a trouvé la solution à cette équation difficile."
trouver une solution v.
encontrar una solución
"Il faut trouver une solution à ce conflit rapidement."
à chaque problème, une solution exp.
a cada problema, una solución
"À chaque problème, une solution, ne te décourage pas !"
fausse solution n.
falsa solución
"Cette mesure n'est qu'une fausse solution qui cache le vrai problème."
pas de solution n.
sin solución · callejón sin salida
"Cette équation présente un pas de solution évident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution in het Frans
Suggesties
trouver une solution
+10k
pas de solution
+10k
solution rapide
+10k
trouver la solution
+10k
solution de rechange
9170
solution saline
8880
solution buvable
6970
solution idéale
+10k
Resultaten: 169822. Exact: 169822. Verstreken tijd: 129 ms.
