Pero vamos a seguir atacando al máximo, no tenemos nada que perder.
Nous allons toutefois continuer à attaquer, nous n'avons rien à perdre.
No entendía cómo podías beneficiarte... atacando a tu propia compañía.
Je ne voyais pas où était l'intérêt d'attaquer votre propre société.
Abrieron un frente mediático atacando directamente a sus adversarios en la televisión.
Ils ont ouvert le front médiatique en attaquant directement leurs adversaires à la télévision.
Ellos luchan contra molinos de viento atacando a esos enemigos imaginarios.
Ils se battent contre des moulins à vent en attaquant ces ennemis imaginaires.
Joe Carroll está atacando a mujeres llamadas igual que su mujer.
Joe Caroll cible les femmes portant le même nom que sa femme.
Envenenaron el debate político atacando a las familias de sus adversarios.
Ils ont envenimé le débat politique en attaquant les familles de leurs adversaires.
Nuestro equipo sorprendió a la defensa rival atacando por un costado, justo antes del descanso.
Notre équipe a surpris la défense adverse en attaquant de flanc, juste avant la mi-temps.
Un grupo de rebeldes intentó tomar el poder atacando el palacio presidencial.
Un groupe de rebelles a tenté de prendre le pouvoir en attaquant le palais présidentiel.
Contraemos terribles plagas, como la que está atacando a mi hermana.
On contracte d'horribles maladies, comme celle qui attaque ma sœur.
Los cuentos de hadas están cobrando vida y atacando a las personas.
Les contes de fée viennent à la vie et attaquent les gens.
El boxeador ganó el combate atacando sobre todo a su rival con puñetazos rápidos.
Le boxeur a gagné le match en attaquant son adversaire surtout à coups de poing rapides.
El matón de la banda aterrorizaba al barrio atacando a quienes se negaban a pagar.
Le frappeur du gang terrorisait le quartier en attaquant ceux qui refusaient de payer.
Se dirigen hacia el sur por la frontera atacando granjas y pueblos mohawk.
Ils se dirigent vers la frontière en attaquant des fermes et des villages.