Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avalanchanf
Vertaling van "avalancha" in Frans
Provocaron una avalancha al caminar por esa zona inestable de la ladera norte.
Ils ont déclenché une avalanche en marchant sur cette partie instable du versant nord.
Unos peñascos desplazados por la avalancha bloquean ahora el camino que lleva al refugio.
Des rochers déplacés par l'avalanche viennent barrer le chemin qui mène au refuge.
Contrataron personal de refuerzo para hacer frente a la avalancha de turistas en verano.
Ils ont recruté du renfort saisonnier pour faire face à l'afflux de touristes en été.
Ella escribió un artículo sobre la avalancha de dolor tras el desastre.
Elle a écrit un article sur la vague de chagrin qui a suivi la catastrophe.
La avalancha de información desatada cambió rápidamente la opinión pública sobre el tema.
La vague d'informations déferlante a rapidement changé l'opinion publique sur la question.
El sobreviviente más joven de la avalancha tiene solo seis años.
Le plus jeune rescapé de l'avalanche n'a que six ans.
Ayer, una avalancha sepultó un refugio abandonado cerca del paso de montaña.
Hier, une avalanche a enseveli un chalet abandonné près du col de la montagne.
Se han colocado redes de protección para reducir los daños en caso de avalancha.
On a installé des filets de protection pour limiter les dégâts en cas d'avalanche.
Oyeron el estruendo de la avalancha antes de ver cómo se desprendía la nieve.
Ils ont entendu le grondement de l'avalanche avant de voir la neige se détacher.
Los alpinistas se pusieron a cubierto en un refugio antes de la gran avalancha.
Les alpinistes se sont mis à l'abri dans un refuge avant la grosse avalanche.
Durante la avalancha, esos alpinistas se salvaron por los pelos juntos.
Lors de l'avalanche, ces alpinistes ont trompé la mort ensemble.
Se sintió eufórico al ver la avalancha desbocada descender por la montaña.
Il s'est senti exalté en regardant l'avalanche déchaînée dévaler la montagne.
El estruendo ensordecedor de la avalancha resonó por todo el valle montañoso.
Le bruit assourdissant de l'avalanche a résonné dans toute la vallée de montagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die avalancha bevatten
peligro de avalancha nm.
danger d'avalanche
"Le danger d'avalanche est élevé aujourd'hui sur les pentes nord."
avalancha hacia la salida nf.
ruée vers la sortie
"Il y a eu une ruée vers la sortie à la fin du concert."
avalancha de críticas nf.
avalanche de critiques
"Le film a reçu une avalanche de critiques après sa sortie."
provocar una avalancha v.
déclencher une avalanche
"Le skieur a déclenché une avalanche en passant sur la corniche."
provoquer une ruée
"Cette promotion va provoquer une ruée vers les magasins demain."
en avalancha adv.
en avalanche
"Les problèmes sont arrivés en avalanche après sa démission."
avalancha humana nm.
mouvement de foule
"Le mouvement de foule a causé plusieurs blessés lors du concert."
avalancha de insultos nf.
tempête d'injures
"Il a essuyé une tempête d'injures après ses déclarations controversées."
torrent de boue
"Il a déversé un torrent de boue sur ses adversaires politiques."
desencadenar una avalancha v.
déclencher une avalanche
"Le skieur a déclenché une avalanche en passant sur la corniche."
una avalancha de det.
un déluge de
"Nous avons reçu un déluge de messages après l’annonce."
! flopée de
"Il a reçu une flopée de critiques après l'annonce."
riesgo de avalancha nm.
risque d'avalanche
"Le risque d'avalanche est élevé ce matin sur les pentes nord."
! toda una avalancha de det.
! toute une pléiade de
"Il y a toute une pléiade de soucis, c'est énorme."
canal de avalancha nm.
couloir d'avalanche
"Les skieurs évitent ce couloir d'avalanche très dangereux en hiver."
corredor de avalancha nm.
couloir d'avalanche
"Les skieurs évitent ce couloir d'avalanche très dangereux en hiver."
! llegar en avalancha v.
! tomber comme à Gravelotte
"Les problèmes tombent comme à Gravelotte en ce moment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avalancha in het Spaans
Suggesties
avalancha de
+10k
en avalancha
440
Resultaten: 1755. Exact: 1755. Verstreken tijd: 45 ms.
