Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assautnm
Vertaling van "assaut" in Spaans
Definitie
arrasando
Au signal convenu, un premier assaut fut lancé contre les remparts déjà fragilisés.
A la señal acordada, lanzaron un primer asalto contra las murallas ya debilitadas.
Un violent feu d'artillerie précéda l'assaut final contre la forteresse.
Un intenso bombardeo de artillería precedió al asalto final contra la fortaleza.
Le match touche à sa fin, l'équipe locale tente un dernier assaut.
El partido llega a su fin, el equipo local intenta un último ataque.
Le jeune escrimeur oublia de parer l'assaut sur sa gauche et reçut une touche immédiate.
El joven esgrimista olvidó desviar el ataque por la izquierda y recibió un toque inmediato.
Au premier assaut, des dizaines de chevaliers ennemis ont mordu la poussière.
En el primer asalto, decenas de caballeros enemigos mordieron el polvo.
Le poste de police isolé a été pris d'assaut par les rebelles.
El puesto de policía aislado fue tomado al asalto por los rebeldes.
Le bunker côtier a été pris d'assaut par les commandos de marine.
El búnker costero fue tomado al asalto por los comandos de marina.
Ils ont été faits captifs après avoir épuisé toutes leurs munitions lors de l'assaut.
Fueron hechos prisioneros después de agotar todas sus municiones durante el asalto.
Les tranchées avancées furent prises d'assaut pendant l'offensive générale de printemps.
Las trincheras avanzadas fueron tomadas al asalto durante la ofensiva general de primavera.
Le village fortifié a finalement été pris d'assaut par les forces alliées.
El pueblo fortificado finalmente fue tomado al asalto por las fuerzas aliadas.
Le général a ordonné un bombardement intensif pour affaiblir les défenses ennemies avant l'assaut.
El general ordenó un bombardeo intenso para debilitar las defensas enemigas antes del asalto.
Après un long siège, l'assaut décisif contre la cité ne dura que quelques heures.
Tras un largo asedio, el asalto decisivo contra la ciudad apenas duró unas horas.
Pour affaiblir la défense, ils préfèrent bombarder les fortifications avant l'assaut terrestre.
Para debilitar la defensa, prefieren bombardear las fortificaciones antes del asalto terrestre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assaut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
assaut de politesse n.
competencia de cortesía
"Un assaut de politesse a éclaté quand tous voulaient payer l'addition."
faire assaut v.
rivalizar
"Ils font assaut de générosité pour aider les pauvres."
assaut aérien n.
ataque aéreo
"L'assaut aérien a détruit les installations ennemies en quelques minutes."
assaut de front n.
asalto frontal · ataque frontal
"Les soldats ont lancé un assaut de front contre les positions ennemies."
assaut aéroporté n.
asalto aerotransportado
"L'assaut aéroporté a permis de prendre l'aéroport rapidement."
Synoniemen voor assaut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7081. Exact: 7081. Verstreken tijd: 82 ms.
