Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bajadanf
Vertaling van "bajada" in Frans
amenée
La bajada directa hacia el pueblo atraviesa varios prados y un arroyo.
La descente directe vers le village traverse plusieurs prairies et un ruisseau.
El ciclista prefiere lanzarse en la bajada antes que frenar por precaución.
Le cycliste préfère foncer dans la descente plutôt que de freiner par prudence.
Esta bajada de temperatura seguramente anuncia la llegada de un frente frío.
Cette baisse de température indique sûrement l'arrivée d'un front froid.
Con una ligera bajada de temperatura en la habitación basta para dormir bien.
Une légère baisse de température dans la chambre suffit pour bien dormir.
Vendiste el piso antes de la bajada de precios, bien jugado de verdad.
Tu as vendu l'appartement avant la chute des prix, bien joué vraiment.
La bajada repentina de temperatura hizo que se formara escarcha en el parabrisas.
La baisse de température soudaine a provoqué du givre sur le pare-brise.
Los médicos observaron una bajada de temperatura en el paciente después del tratamiento.
Les médecins ont observé une baisse de température du patient après le traitement.
Cuidado, la bajada después de la curva resbala cuando llueve.
Attention, la descente après le virage est glissante quand il pleut.
La bajada hacia el pueblo era tan empinada que tuvimos que caminar despacio.
La descente vers le village était si raide que nous avons dû marcher lentement.
En cada reunión, saca la misma cantinela sobre la bajada de ventas.
À chaque réunion, il ressort son vieux refrain sur la baisse des ventes.
Se veía claramente la bajada directa bajo el teleférico, pegada al acantilado.
On voyait clairement la descente directe sous le téléphérique, longeant la falaise.
Empiezan a inquietarse por la bajada de las ventas en su tienda familiar.
Ils commencent à s'inquiéter de la baisse des ventes dans leur boutique familiale.
Después de la tormenta, notamos una bajada de temperatura de lo más agradable.
Après l'orage, nous avons remarqué une baisse de température très agréable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bajada bevatten
bajada de precio nf.
baisse de prix
"Cette baisse de prix sur les légumes attire beaucoup de clients."
bajada de temperatura nf.
baisse de température
"La baisse de température soudaine a surpris les météorologues."
coup de frais
"Un coup de frais est tombé après l'orage de l'après-midi."
gran bajada nf.
grande descente
"La grande descente de la montagne était dangereuse pour les cyclistes."
subida y bajada nf.
montée et descente
"La montée et descente de la colline a pris deux heures."
bajada de energía nf.
chute d'énergie
"Après le déjeuner, Marie a ressenti une chute d'énergie importante."
bajada de actividad nf.
baisse d'activité
"L'entreprise traverse une baisse d'activité depuis le début de l'année."
bajada de presión nf.
baisse de pression
"Cette baisse de pression annonce l'arrivée d'une tempête."
bajada de calidad nf.
baisse de qualité
"Cette baisse de qualité des produits inquiète les consommateurs."
bajada de ritmo nf.
baisse de régime
"Après les fêtes, il y a une baisse de régime au bureau."
bajada de precios nf.
baisse des prix
"La baisse des prix a permis aux consommateurs d'acheter plus."
bajada importante nf.
baisse importante
"La baisse importante des ventes inquiète les dirigeants de l'entreprise."
bajada repentina nf.
baisse soudaine
"La baisse soudaine des températures a surpris tous les météorologues."
bajada de audiencia nf.
chute d'audience
"La série a subi une chute d'audience après le départ de l'acteur principal."
bajada del telón nf.
chute du rideau
"La chute du rideau a marqué la fin du spectacle sous les applaudissements."
ligera bajada nf.
légère baisse
"On observe une légère baisse des températures cette semaine."
aprovechar la bajada v.
profiter de la baisse
"Les investisseurs ont décidé de profiter de la baisse des actions."
zona de subida y bajada nf.
montée et descente
"La montée et descente du bus se fait par la porte avant."
en bajada adj.
en descente
"Cette route en descente est dangereuse pour les cyclistes."
bajada en esquís nf.
descente à skis
"La descente à skis de cette piste noire était très technique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bajada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3218. Exact: 3218. Verstreken tijd: 35 ms.
