Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diminutionnf
Vertaling van "diminution" in Spaans
Definitie
Une diminution du débit cardiaque peut signaler un problème de santé sous-jacent.
Una disminución en el gasto cardíaco puede indicar un problema de salud subyacente.
La diminution du temps consacré aux loisirs affecte la qualité de vie.
La disminución del tiempo para actividades de ocio afecta la calidad de vida.
Avec la diminution des fonds, le projet peinait à atteindre ses objectifs.
Con la reducción de fondos, el proyecto luchaba por cumplir sus objetivos.
Ils espèrent une diminution d'impôt afin d'alléger leurs charges familiales très élevées.
Esperan una reducción de impuestos que les permita aliviar sus elevadas cargas familiares.
Le taux de chômage est en diminution, ce qui redonne espoir à de nombreuses familles.
La tasa de desempleo va en descenso, lo que devuelve la esperanza a muchas familias.
On observe une diminution progressive des prix de l'essence depuis plusieurs semaines.
Llevamos varias semanas viendo una disminución gradual del precio de la gasolina.
Pendant l'hiver, on constate une diminution notable de l'activité touristique.
Durante el invierno, hay una disminución notable en la actividad turística.
La pesée des déchets recyclables a montré une nette diminution par rapport au mois dernier.
El pesaje de los residuos reciclables mostró una clara disminución con respecto al mes pasado.
Cette maladie sanguine provoque une diminution progressive du nombre de globules rouges.
Esta enfermedad de la sangre provoca una disminución progresiva en la cantidad de glóbulos rojos.
Le comptable a noté une diminution des bénéfices de l'entreprise ce trimestre.
El contador notó una disminución en las ganancias de la empresa este trimestre.
Une diminution des mesures de sécurité a suscité des préoccupations parmi les résidents locaux.
Una disminución en las medidas de seguridad ha generado preocupaciones entre los residentes locales.
Une diminution significative du temps d'attente a amélioré la satisfaction des clients.
Una reducción significativa del tiempo de espera mejoró la satisfacción del cliente.
Leurs mauvais résultats dans la compétition ont entraîné une diminution des opportunités de sponsoring.
Su mal desempeño en la competición llevó a una disminución de las oportunidades de patrocinio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diminution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
diminution d'impôt n.
reducción de impuestos
"Cette diminution d'impôt lui permet d'économiser mille euros par an."
diminution de la population n.
disminución de la población
"La diminution de la population rurale inquiète les autorités locales."
diminution de service n.
reducción del servicio
"La grève a causé une diminution de service dans les transports publics."
diminution de taille n.
reducción de tamaño
"La diminution de taille de la tumeur est encourageante."
diminution des coûts n.
reducción de costos
"La diminution des coûts a permis d'augmenter les bénéfices de l'entreprise."
diminution des dépenses n.
reducción de gastos
"La diminution des dépenses est nécessaire pour équilibrer le budget."
diminution progressive n.
disminución progresiva
"La diminution progressive des effectifs inquiète les employés."
en diminution adj.
decreciente · en descenso
"Les ventes sont en diminution depuis le début de l'année."
diminution de force n.
disminución de fuerza
"Le patient présente une diminution de force dans les membres inférieurs."
diminution de quantité n.
disminución de cantidad
"La diminution de quantité des stocks inquiète les responsables."
diminution de valeur n.
depreciación
"L'entreprise a subi une diminution de valeur de ses actions."
diminution des symptômes n.
disminución de los síntomas
"La diminution des symptômes est visible après trois jours de traitement."
diminution graduelle n.
disminución gradual
"Le médecin a prescrit une diminution graduelle du médicament."
diminution de capital n.
reducción de capital
"La diminution de capital a été votée par l'assemblée générale extraordinaire."
diminution du capital n.
reducción de capital
"La diminution du capital a été approuvée par l'assemblée générale."
diminution du tonus musculaire n.
disminución del tono muscular
"La diminution du tonus musculaire peut être causée par certaines maladies neurologiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diminution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18727. Exact: 18727. Verstreken tijd: 79 ms.
