Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barcos
Geflecteerde vorm van barco
Vertaling van "barcos" in Frans
Nos paramos un momento para ver cómo salían los barcos del puerto.
On s'est arrêtés un moment pour voir partir les bateaux du port.
La economía local del pueblo costero depende de los barcos de pesca.
Le village côtier est tributaire des bateaux de pêche pour son économie locale.
Admiraba la artesanía de los antiguos barcos de vela en el museo.
Elle admirait l'artisanat des anciens navires à voile exposés au musée.
Los barcos esperan la marea adecuada para cruzar el estrecho sin correr riesgos.
Les navires attendent la marée favorable pour traverser le détroit sans danger.
El oleaje hacía crujir las amarras de los barcos en el puerto.
Le mouvement de la mer faisait grincer les amarres des bateaux au port.
Quieren canalizar el río para que los barcos puedan llegar hasta la capital.
Ils souhaitent canaliser la rivière afin que les bateaux puissent atteindre la capitale.
Antes, los marineros recubrían los cascos de sus barcos con alquitrán.
Les marins enduisaient autrefois les coques de leurs bateaux avec du goudron.
La prolongación del muelle era necesaria para poder recibir barcos más largos.
Le prolongement du quai était nécessaire pour accueillir des bateaux plus longs.
Se utilizarán barcos para transportar los materiales de construcción a la isla.
On utilisera des bateaux pour acheminer les matériaux de construction sur l'île.
Cada verano zarpaban barcos para colonizar nuevas regiones al otro lado del océano.
Les navires partaient chaque été pour coloniser de nouvelles régions au-delà de l'océan.
Una vez despejado el canal, los barcos pudieron retomar su navegación habitual.
Une fois le canal débouché, les bateaux ont pu reprendre leur navigation habituelle.
Con temporal, el puerto permanece cerrado a los barcos pesqueros pequeños.
Par temps de tempête, le port demeure clos aux petits bateaux de pêche.
Una gaviota descansa sobre el rompeolas mientras los barcos regresan al puerto.
Un goéland se repose sur le brise-lame pendant que les bateaux rentrent au port.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die barcos bevatten
constructor de barcos nm.
constructeur de bateaux
"Le constructeur de bateaux a terminé le voilier après six mois de travail."
ascensor de barcos nm.
ascenseur à bateaux
"L'ascenseur à bateaux de Strépy-Thieu permet aux péniches de monter de 73 mètres."
élévateur à bateaux
"L'élévateur à bateaux de Strépy-Thieu permet aux péniches de monter de 73 mètres."
cementerio de barcos nm.
cimetière de bateaux
"Ce cimetière de bateaux abrite de vieux chalutiers rouillés."
barcos mercantes nm.
bateaux commerciaux
"Les bateaux commerciaux accostent chaque matin pour décharger les conteneurs."
elevador de barcos nm.
ascenseur à bateaux
"L'ascenseur à bateaux de Strépy-Thieu permet aux péniches de monter de 73 mètres."
élévateur à bateaux
"L'élévateur à bateaux de Strépy-Thieu permet aux péniches de monter de 73 mètres."
barcos comerciales nm.
bateaux commerciaux
"Les bateaux commerciaux accostent chaque matin pour décharger les conteneurs."
cepillo para barcos nm.
goret
"Le marin utilise un goret pour frotter la coque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barcos in het Spaans
Suggesties
barcos de pesca
8460
barcos pesqueros
4790
alquiler de barcos
3520
barcos de guerra
2420
barcos de vapor
2370
grandes barcos
2200
Resultaten: 24535. Exact: 24535. Verstreken tijd: 45 ms.
