Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barronm
Vertaling van "barro" in Frans
Esta alfombra absorbe el barro de la entrada como una esponja discreta.
Ce tapis absorbe la boue de l'entrée comme une éponge discrète.
Sus pantalones están bañados en barro, seguro que se cayó afuera.
Son pantalon est baigné dans la boue, il a dû tomber dehors.
Ella toma un curso de modelado para aprender a esculpir rostros en barro.
Elle suit un cours de modelage pour apprendre à façonner des visages en terre.
Su botita marrón se quedó atascada en el barro del sendero del bosque.
Sa petite botte marron est restée coincée dans la boue du chemin forestier.
Un barro espeso cubre las raíces de los árboles tras la crecida repentina.
Une boue épaisse recouvre les racines des arbres après la crue soudaine.
Con barro por todas partes, perdió pie al intentar volver a subir.
Avec de la boue partout, il a dérapé en essayant de remonter.
Después de la lluvia, el barro pestilente cubría todo el parque.
Après la pluie, la boue répugnante recouvrait tout le parc.
El barro puede ensuciar fácilmente las aceras después de una fuerte lluvia.
La boue peut facilement souiller les trottoirs après une forte pluie.
Perdió una bota alta en el barro al cruzar el campo encharcado.
Il a perdu une botte haute dans la boue en traversant le champ détrempé.
Había barro hasta las rodillas, así que tuvimos que quitarnos los zapatos.
La boue était jusqu'aux genoux, alors nous avons dû enlever nos chaussures.
El barro dejó el agua turbia en el cubo que acababa de llenar.
La boue rendait l'eau trouble dans le seau qu'il venait de remplir.
Unos botines de ante se manchan enseguida con la lluvia y el barro.
Une botte basse en daim se tache facilement sous la pluie et la boue.
Arrastraron su nombre por el barro tras aquel caso de corrupción.
On a traîné son nom dans la boue après cette affaire de corruption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die barro bevatten
en el barro adv.
dans la boue
"Les enfants jouent dans la boue après la pluie."
barro espeso nf.
boue épaisse
"Ses bottes s'enfoncèrent dans la boue épaisse du marécage."
cubrir de barro v.
couvrir de boue
"Les enfants ont couvert de boue leurs chaussures en jouant dehors."
pastel de barro nm.
gâteau de boue
"Les enfants ont fait des gâteaux de boue dans le jardin."
charco de barro nf.
mare de boue
"Les enfants ont sauté dans la mare de boue après la pluie."
flaque de boue
"Les enfants sautent dans la flaque de boue après l'orage."
maceta de barro nm.
pot en terre cuite
"Elle a planté des géraniums dans un joli pot en terre cuite."
mancha de barro nf.
tache de boue
"Il y avait une grosse tache de boue sur son pantalon blanc."
trace de boue
"Il y avait des traces de boue sur le tapis du salon."
montón de barro nm.
tas de boue
"Après la pluie, il y avait un gros tas de boue dans la cour."
hoyo de barro nm.
trou de boue
"La voiture s'est enlisée dans un trou de boue."
barro para alfarería nf.
terre à potier
"Le potier travaille la terre à potier sur son tour."
baño de barro nm.
bain de boue
"Elle a pris un bain de boue dans cette station thermale."
ladrillo de barro cocido nf.
brique en terre cuite
"L'ouvrier pose des briques en terre cuite pour édifier le mur."
de barro cocido adj.
en terre cuite
"Elle collectionne les vases en terre cuite de différentes époques."
de barro adj.
en terre
"Elle collectionne les vases en terre de différentes régions."
barro pegajoso nf.
boue visqueuse
"Ses bottes se sont enfoncées dans la boue visqueuse du marécage."
barro cocido nf.
terre cuite
"Cette statue est sculptée dans de la terre cuite rouge."
barro termal nf.
boue thermale
"Elle s'est fait appliquer de la boue thermale sur le dos."
envoltura de barro nm.
enveloppement de boue
"Elle a réservé un enveloppement de boue au centre de bien-être."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barro in het Spaans
Suggesties
en el barro
+10k
barro cocido
2140
de barro cocido
1620
pies de barro
940
olla de barro
910
baño de barro
860
charco de barro
830
vasija de barro
570
Resultaten: 4364. Exact: 4364. Verstreken tijd: 51 ms.
