Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "basas" in Frans
Si basas tu cupo en múltiples preguntas clasificatorias, estarás aplicando una combinación de cupos.
Si vous basez votre quota sur plusieurs questions d'admission, vous appliquez une combinaison de quotas.
Si basas mucho un personaje en alguien más, podrías meterte en problemas legales.
Si vous basez trop sur quelqu'un pour créer un personnage, vous pourriez vous retrouver avec des problèmes de justice.
Porque si basas la comunicación únicamente en la faceta vegetariana de tu restaurante, te arriesgas a asustar a los omnívoros y a otros clientes que no simpatizan con este estilo de alimentación.
En effet, si vous basez votre communication uniquement sur la dimension veggie de votre restaurant, vous risquez d'effrayer les omnivores et autres clients qui n'adhèrent pas à ce régime alimentaire.
Si te basas en información desactualizada, definitivamente te perderás el progreso.
Si vous vous basez sur des informations obsolètes, vous allez définitivement rater le coche sur le progrès.
Valor El valor del asunto en el que basas tu regla.
Valeur Valeur de l'objet sur lequel vous basez la règle.
Entonces en este periódico basas la campaña electoral de Berlusconi y el PDL.
Donc, sur ce journal, vous basez la campagne électorale de Berlusconi et du PDL.
Tu oposición a este proyecto es muy poco consistente, te basas únicamente en rumores.
Ton opposition à ce projet est peu solide, tu te bases seulement sur des rumeurs.
No entiendo en qué te basas para afirmar que todo va a salir mal.
Je ne comprends pas sur quoi tu te fondes pour affirmer que tout va échouer.
Las columnas se apoyan sobre basas áticas y tienen el fuste estriado.
Les colonnes reposent sur des bases attiques et ont des fûts cannelés.
Me parece que tu argumento está bien sustentado, porque te basas en hechos verificables.
Je trouve ton argument bien étayé, car tu t'appuies sur des faits vérifiables.
Explícame en qué te basas para haber decidido dejar tu trabajo de forma tan repentina.
Explique-moi ce en quoi tu bases ta décision de quitter ton emploi si soudainement.
Papá, te basas en la historia sin corroborar de un hombre.
Papa, tu agis sur l'histoire non-vérifiée d'un seul homme.
Oye, no sé en qué te basas para decir que...
Je ne sais pas sur quoi tu te bases pour...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 332. Exact: 332. Verstreken tijd: 37 ms.
