Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basar
Vertaling van "basar" in Frans
Vervoegen
Debemos basar nuestra estrategia en un análisis serio de la situación actual.
Nous devons fonder notre stratégie sur une analyse sérieuse de la situation actuelle.
No se puede basar una relación duradera en un castillo de naipes emocional.
On ne peut pas fonder une relation durable sur un château de cartes émotionnel.
El director prefiere basar la estrategia de la empresa en un análisis detallado del mercado actual.
Le directeur préfère baser la stratégie de l'entreprise sur une analyse détaillée du marché actuel.
Ella prefiere basar sus análisis en una fuente de acceso público antes que en rumores.
Elle préfère baser ses analyses sur une source ouverte plutôt que sur des rumeurs.
El proceso de nombramiento se debería basar exclusivamente en el mérito.
La procédure de nomination devrait reposer sur des critères de mérite uniquement.
Deberíamos basar nuestra política en la justicia y la igualdad para todos.
Nous devrions fonder notre politique sur l'équité et l'égalité pour tous.
Los jueces deben basar su decisión en la ley, no en sus preferencias personales.
Les juges doivent fonder leur décision sur la loi, non sur leurs préférences personnelles.
Vamos a basar este proyecto en un análisis detallado de las necesidades.
Nous allons fonder ce projet sur une analyse détaillée des besoins.
Para estabilizar la economía, deben basar sus estrategias en prácticas financieras sólidas.
Pour stabiliser l'économie, ils doivent baser leurs stratégies sur des pratiques financières solides.
Los gobiernos deberían basar sus decisiones de salud pública en el conocimiento científico disponible.
Les gouvernements devraient fonder leurs décisions de santé publique sur le savoir scientifique disponible.
Prefieren basar su estrategia en datos antes que en la intuición.
Ils préfèrent fonder leur stratégie sur des données plutôt que sur l'intuition.
Solo puede basar sus elecciones en estudios que ya se han realizado.
Vous ne pouvez baser vos choix que sur des études déjà réalisées.
Puede también ser utilizado para basar o hacer juego con color oscuro.
Il peut également être employé pour baser ou assortir avec la couleur foncée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die basar bevatten
basar en v.
poser sur
"Le professeur pose sa théorie sur des faits scientifiques."
fonder sur
"Il fonde son opinion sur des faits vérifiés."
basar en la realidad v.
ancrer dans la réalité
"Il faut ancrer ce projet dans la réalité pour qu'il réussisse."
basar en hechos v.
factualiser
"Il faut factualiser ce rapport en ajoutant des données précises."
Synoniemen voor basar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2475. Exact: 2475. Verstreken tijd: 42 ms.
